La Cabra Mecanica — Hotel Lichis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Lichis" de La Cabra Mecanica.
Letra
Pasaba las noches mirando al techo…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis… (si)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
ESTROFA:
Le dije a la tormenta: «escucha, YO voy a hacer pensamiento…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis… (si)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
María y Amaranta están de luna de hiel
Son una trenza de carne y de piel sobre mi cama
Son sequía y gota fría, son asma y pranayama
Y entonces… decidí no regresar jamás a casa
Y apechugo como un hombre, y lloro como un niño
Y me siento tonto y feliz como un villancico
Y le gasto el nombre al amor, canción a canción
Dipsomanía de cariño
ESTRIBILLO:
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Tradução da letra
Passava as noites a olhar para o telhado…
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis…
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis (pensão triana)
Hotel hotel, doce hotel, Hotel lichis ((si)
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis…
Estrofe:
Eu disse à tempestade: "ouça, eu vou fazer o pensamento…
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis…
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis (pensão triana)
Hotel hotel, doce hotel, Hotel lichis ((si)
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis…
Maria e Amaranta estão de lua de fel
São uma trança de carne e de pele sobre a minha cama
São seca e gota fria, são asma e pranayama
E então decidí decidi nunca mais voltar para casa
E apedrejo como um homem, e choro como uma criança
E eu me sinto bobo e feliz como uma canção de Natal
E eu gasto o nome do amor, Canção por canção
Dipsomania do amor
Refrão:
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis…
Hotel Hotel, doce hotel, Hotel lichis (pensão triana)