La Cabra Mecanica — Fiesta Rave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiesta Rave" de La Cabra Mecanica.
Letra
Mi amor entero es de mi novia
Anillada, tatuada, empastillada
Tan delgada, y sin embargo extremamente sexuada
Una Lolita espabilada
Yo, un viejo chocho
Pasao de tuercas
En mi baba me hago a la mar
Sólo el azul de sus ojos
Me trae el vago recuerdo del amanecer
De tanto ir de fiesta en fiesta rave
Fiesta, fiesta rave
«El gorila común europeo
Machaca una media de tropecientosmil jóvenes
Cada fin de semana
Causa esta junto al letal binomio
Alcohol y drogas de diseño
De la paulatina extinción de la raza humana»
Son sus pupilas dos aceitunitas negras
Su falda breve, como la vida
Por ella teñiré de noche la mañana
¡baila, cibercolegiala!
Dueña de mi mirada perdida
Y ella sonríe a todos
Y todos con todos, y todo es con todos
Y todo es de todo, todos somos todo;
Todo el azul de sus ojos
Me trae el vago recuerdo del amanecer
De tanto ir de fiesta en fiesta rave
Fiesta, fiesta rave
Tradução da letra
Todo o meu amor é da minha namorada
Anelada, tatuada, recheada
Tão magra, e ainda extremamente sexuada
Uma Lolita espertada
Eu, um velho pentelho
Passo das porcas
Na minha baba me faço ao mar
Apenas o azul dos seus olhos
Traz me a vaga recordação do amanhecer
De tanto ir de festa em festa rave
Festa, festa rave
"O gorila comum europeu
Esmague uma média de tropecientosmil jovens
Todo fim de semana
Causa esta junto ao letal binómio
Álcool e drogas de design
Da extinção gradual da raça humana»
São suas pupilas duas azeitonas pretas
Sua saia curta, como a vida
Por ela pintarei de noite a manhã
dança, cibercolegiala!
Dona do meu olhar perdido
E ela sorri para todos
E todos com todos, e tudo é com todos
E tudo é de tudo, todos somos tudo;
Todo o azul dos seus olhos
Traz me a vaga recordação do amanhecer
De tanto ir de festa em festa rave
Festa, festa rave