La Cabra Mecanica — El malo de la pelicula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El malo de la pelicula" de La Cabra Mecanica.
Letra
En las peliculas a los malos
Les pierde la boca
A mi me pierde la tuya
No hay final feliz… yo que soy tan bueno
Una mañana de Sol y moscas
Para tirarse en barrena
O hacer un puzzle pa no pensar en ti
Asi como el cielo pinta el mar
De la color que le place
Sin consultar con el hombre del tiempo
Asi son los sentimientos
Es por eso que prefiero
Las palabras a los hechos
No tienen nada que demostrarme
Me basta con un te quiero
Encontre la canción
Me casé con la musa
Me comi los botones de su blusa
Pa asomarme al balcón
Y lamer las flores de su hermosura
Encontré la canción
Me casé con la musa
Ligia Helena se fugo con el bajista
Y se fueron pa Madrid peligra la vida del artista
Pista, si tu papa, si tu mama, a mi me la refanfinfla
Los canallitas sueñan con ser Sabina
A mi me gusta tu piel chocolate Toblerone
Y misteriosamente a todos se nos pone un deje del sur
Y nos lo vamos a pasar pirata
Tradução da letra
Nos filmes dos maus
Perde lhes a boca
A mim perde me a tua
Não há final feliz que eu que sou tão bom
Uma manhã de sol e moscas
Para ser jogado em trado
Ou fazer um quebra-cabeça pa não pensar em você
Assim como o céu pinta o mar
Da cor que lhe agrada
Sem consultar o homem do tempo
Assim são os sentimentos
É por isso que prefiro
As palavras aos atos
Não têm nada para me provar
Basta um eu te amo
Encontrei a canção
Casei com a musa
Comi os botões da blusa
Pai espiar na varanda
E lamber as flores de sua beleza
Encontrei a canção
Casei com a musa
Ligia Helena fugiu com o baixista
E se foram Pa Madrid põe em perigo a vida do artista
Dica, se o teu pai, se a tua mãe, a mim a refanfinfla
Os canallitas sonham em ser Sabina
Eu gosto da tua pele chocolate Toblerone
E misteriosamente todos nós ficamos com um Deixe do Sul
E vamos passar por isso pirata