La Bouche — A Moment of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Moment of Love" de La Bouche.
Letra
I need to say what’s on my mind
I have been shy but now it’s time
To share this moment that I have memorised
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Your arms are open, you’re waiting just for me No-one before has ever moved me,
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses
Waking me inside.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for me It’s had me restless at losing sleep
That’s why my darling I tremble as I speak
What if you turned and walked away,
The more I fear the more I pray.
And like God’s answer you say you’re gonna stay
No-one before has ever moved me No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses, waking me inside
Tradução da letra
Preciso de dizer o que tenho em mente.
Tenho sido tímido, mas agora está na hora.
Para partilhar este momento que memorizei
Tive uma visão, sim um sonho, deixou-me sem fôlego nas suas asas
Os teus braços estão abertos, estás à minha espera ninguém me moveu,
Ninguém antes me fez chorar
Ninguém antes chegou aos meus sentidos.
Acordar-me lá dentro.
Um momento de amor juntos
Um momento de amor para sempre
Um momento de amor dar-te-ei todo o meu tempo
Um momento de amor tão infinito
Um momento de amor Deus envia-nos um momento de amor que nunca será suficiente
Tão eterno como um momento do nosso amor
Esta é a parte mais difícil para mim. deixou-me inquieto por perder o sono.
É por isso que tremo enquanto falo
E se te virasses e te fosses embora?,
Quanto mais temo, mais rezo.
E como a resposta de Deus você diz que vai ficar
Nunca ninguém antes me comoveu ninguém antes me fez chorar
Ninguém antes chegou aos meus sentidos, acordando-me para dentro