La Bottine Souriante — Yoyo-Verret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yoyo-Verret" de La Bottine Souriante.
Letra
J’rentre dans un'église
Là où il n’y avait rien
Là où il n’y avait rien (bis)
J’ai aperçu plus loin
Yoyo, Yoyo
Un p’tit moine dans un coin
Et puis tiens! tiens! tiens!
Refrain
Demain je m’en vas su' Madame lon-la
Puis lundi je reviens (bis)
J’ai aperçu plus loin
Un p’tit moine dans un coin
Un p’tit moine dans un coin (bis)
Qui confessait trois femmes
Yoyo, Yoyo
Et le verre à la main
Sur la rin! tin! tin!
Refrain
Qui confessait trois femmes
Et le verre à la main
Et le verre à la main (bis)
Commence par la plus jeune
Yoyo, Yoyo
Parce qu’elle restait plus loin
Et puis tiens! tiens! tiens!
Refrain
Commence par la plus jeune
Parce qu’elle restait plus loin
Parce qu’elle restait plus loin (bis)
Et il dit aux deux autres
Yoyo, Yoyo
Vous reviendrez demain
Et puis tiens! tiens! tiens!
Refrain
Et il dit aux deux autres
Vous reviendrez demain
Vous reviendrez demain (bis)
Demain à la même heure
Yoyo, Yoyo
Ou un peu plus matin
Et puis tiens! tiens! tiens!
Refrain
Demain à la même heure
Ou un peu plus matin
Ou un peu plus matin (bis)
Nous irons aux noisettes
Yoyo, Yoyo
Et nous boirons du vin
Et puis tiens! tiens! tiens!
Refrain
Tradução da letra
Vou voltar para uma igreja.
Onde não havia nada
Onde não havia nada (bis)
Eu vi mais
Yoyo, Yoyo
Um pequeno monge num canto
E depois aqui! aqui! aqui!
Coro
Amanhã vou-me embora, Madame lon-la.
Então segunda-feira eu volto (bis)
Eu vi mais
Um pequeno monge num canto
Um pequeno monge num canto (bis)
Que confessou três mulheres
Yoyo, Yoyo
E vidro à mão
Na rin! tin! tin!
Coro
Que confessou três mulheres
E vidro à mão
E o vidro à mão (bis))
Começar com o mais novo
Yoyo, Yoyo
Porque ela ficou mais longe
E depois aqui! aqui! aqui!
Coro
Começar com o mais novo
Porque ela ficou mais longe
Porque permaneceu mais (bis)
E ele diz aos outros dois
Yoyo, Yoyo
Voltas amanhã.
E depois aqui! aqui! aqui!
Coro
E ele diz aos outros dois
Voltas amanhã.
Você vai voltar amanhã (bis)
À mesma hora amanhã
Yoyo, Yoyo
Ou um pouco mais de manhã
E depois aqui! aqui! aqui!
Coro
À mesma hora amanhã
Ou um pouco mais de manhã
Ou um pouco mais de manhã (bis)
Vamos para as avelãs.
Yoyo, Yoyo
E vamos beber vinho
E depois aqui! aqui! aqui!
Coro