La Bottine Souriante — Son p'tit bidoulidou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son p'tit bidoulidou" de La Bottine Souriante.
Letra
Je m’en vais à la chasse
À la chasse au loup
Caché derrière un arbre
Pour mieux viser mon coup
C'était une jardinière qui plantait ses oignons
Moi qui était derrière
J’y voyais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Moi qui était derrière j’y voyais sa belle jambe
Si tu as vu ma jambe tu n’as pas vu le tout
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon coeur
Mon p’tit coeur en gage n’est pas pour un vaurien
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au bidoulidou haridou laridoulidou…
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au menton
J’ai rêvé cette nuit à ma charmante Chloé
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses belles mains blanches
J’ai pris la belle Juliette, sur son lit je l’assis
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon coeur
Tradução da letra
Vou caçar.
Caça ao lobo
Escondido atrás de uma árvore
Para melhor apontar o meu tiro
Foi um plantador que plantou as cebolas.
Eu que estava por trás
Eu vi o seu bidoulidou haridou laridoulidou…
Eu, que estava atrás, conseguia ver a sua linda perna.
Se viste a minha perna não viste tudo
Se visses a minha perna
Não viste o meu bidoulidou haridou laridoulidou…
Se visses a minha perna
Não viste o meu coração
O meu coração em penhor não é para um patife.
É para um homem de guerra.
Que tem cabelo em bidoulidou haridou laridoulidou…
É para um homem de guerra.
Quem tem cabelo de queixo
Sonhei esta noite com a minha adorável Chloe
Que eu estava com ela
Eu levei o seu bidoulidou haridou laridoulidou…
Que eu estava com ela
Peguei-lhe lindas mãos brancas.
Levei a linda Juliette, na cama dela, sentei-A.
Com as suas lindas mãos brancas
Fez o meu bidoulidou tremer haridou laridoulidou…
Com as suas lindas mãos brancas
Fez o meu coração tremer