La Bottega Dell'Arte — Amore Nei Ricordi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Nei Ricordi" de La Bottega Dell'Arte.
Letra
Ricordo quella sera
Che tu dicesti a me
E' tanto tempo sai
Che voglio bene a te Restavi li impacciata
Non mi guardavi piu'
Un fiore tra le dita
Una bambina tu Com’eri dolce quando
Piu' piccola che mai
Le labbra un po' socchiuse
In cerca di perche'
Baciandomi dicevi
Lo so che riderai
Stanotte t’ho sognato
Dormivi accanto a me Amore amore
Nei ricordi una bambina resterai
Con le paure
Le incertezze dell’eta'
Amore amore
Nel silenzio il tuo vestito andava giu'
Scoprendo che oramai una donna eri tu Il tempo se n’e' andato
E adesso dentro me Rimangono i ricordi
Piu' belli che ho di te
Mi manca il tuo sorriso
Vorrei sapere se La notte ancora sogni
Che dormi accanto a me Amore amore
Nei ricordi una bambina resterai
Con le paure
Le incertezze dell’eta'
Amore amore
Nel silenzio il tuo vestito andava giu'
Scoprendo che oramai una donna eri tu Amore amore
Nei ricordi una bambina resterai
Con le paure
Le incertezze dell’eta'
Amore amore
Tradução da letra
Lembro-me daquela noite.
O que me disseste
É muito tempo.
Que te amo ficaste lá desajeitado
Já não olhaste para mim.
Uma flor entre os dedos
Uma menina que eras doce quando
Mais pequeno do que nunca
Lábios ligeiramente entreabertos
À procura do porquê
Beijaste - me disseste
Sei que te vais rir.
Ontem à noite sonhei contigo.
Tu dormiste ao meu lado amor
Na memória de uma menina você vai permanecer
Com medos
As incertezas da idade
Amor
No silêncio o teu vestido caiu
Quando descobriste que eras mulher, o tempo tinha desaparecido.
E agora dentro de mim estão as memórias
Mais bonita do que tu.
Sinto falta do teu sorriso
Gostaria de saber se a noite ainda sonha
Que dormes ao meu lado Amor Amor
Na memória de uma menina você vai permanecer
Com medos
As incertezas da idade
Amor
No silêncio o teu vestido caiu
Descobrir que uma mulher já era amor
Na memória de uma menina você vai permanecer
Com medos
As incertezas da idade
Amor