La Bolduc — Voilà le Père Noël qui nous arrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voilà le Père Noël qui nous arrive" de La Bolduc.
Letra
C’est aux petits enfants que je m’adresse maintenant
Si vous voulez des présents, tâchez d'être obéissants
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
On s’en va au magasin pour s’acheter un beau sapin
Et aussi des p’tites bébelles pour garnir l’arbre de Noël
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, tâchez d’vous coucher d’bonne heure.
Il faut bien se préparer pour r’cevoir la parenté
Des bons beignes et pis des tartes pis un bon ragoût de pattes
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, faut vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Quand ça vient le temps des fêtes, on sait pas où s’mett' la tête
D’la visite ici et là, faut se coucher su’l’grabat
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Après la Messe de Minuit, les parents pis les amis
La table est préparée, ils s’en viennent réveillonner
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut vous coucher d’bonne heure.
Après qu’on a bien mangé, tout l’monde commence à chanter
D’autres y dansent des cotillons qui fait branler la maison
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Après que Noël est passé, on voudrait se reposer
Les enfants avec leurs bébelles qui nous crient dans les oreilles
Voilà l’Père Noël qui nous arrive
Tar di di dam, dar di di di di lam
Avec ses belles rennes et pis ses étrennes.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Pour qu’y soit de bonne humeur, il faut se coucher d’bonne heure.
Tradução da letra
É às crianças pequenas que me dirijo agora
Se queres presentes, tenta ser obediente.
Aí Vem O Pai Natal.
Tar di di dam, dar DI DI DI lam
Com as suas belas renas e piores as suas etrennes.
Para estar de bom humor, tente ir para a cama cedo.
Para estar de bom humor, tente ir para a cama cedo.
Vamos à loja comprar uma bela árvore.
E também bebezinhos para decorar a árvore de Natal
Aí Vem O Pai Natal.
Tar di di dam, dar DI DI DI lam
Com as suas belas renas e piores as suas etrennes.
Para estar de bom humor, tente ir para a cama cedo.
Para estar de bom humor, tente ir para a cama cedo.
É necessário estar bem preparado para aceitar o parentesco
Bons donuts e tartes um bom guisado de patas
Aí Vem O Pai Natal.
Tar di di dam, dar DI DI DI lam
Com as suas belas renas e piores as suas etrennes.
Para estar de bom humor, tens de ir para a cama cedo.
Para que ele esteja de bom humor, é necessário ir para a cama cedo.
Quando se trata de férias, não sabes onde tens a cabeça.
Da visita aqui e ali, tens de te deitar no grabat.
Aí Vem O Pai Natal.
Tar di di dam, dar DI DI DI lam
Com as suas belas renas e piores as suas etrennes.
Para estar de bom humor, tens de ir para a cama cedo.
Para estar de bom humor, tens de ir para a cama cedo.
Depois da Missa da meia-noite, pais e amigos
A mesa está preparada, eles vêm para a véspera de Ano Novo.
Aí Vem O Pai Natal.
Tar di di dam, dar DI DI DI lam
Com as suas belas renas e piores as suas etrennes.
Para estar de bom humor, tens de ir para a cama cedo.
Para estar de bom humor, tens de ir para a cama cedo.
Depois de comermos bem, todos começam a cantar
Outros dançam favores que fazem a casa Idiota
Aí Vem O Pai Natal.
Tar di di dam, dar DI DI DI lam
Com as suas belas renas e piores as suas etrennes.
Para que ele esteja de bom humor, é necessário ir para a cama cedo.
Para que ele esteja de bom humor, é necessário ir para a cama cedo.
Depois do Natal passar, gostaríamos de descansar.
Crianças com os seus bebés a gritar nos nossos ouvidos
Aí Vem O Pai Natal.
Tar di di dam, dar DI DI DI lam
Com as suas belas renas e piores as suas etrennes.
Para que ele esteja de bom humor, é necessário ir para a cama cedo.
Para que ele esteja de bom humor, é necessário ir para a cama cedo.