La Blanche — Un monsieur sans histoires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un monsieur sans histoires" de La Blanche.
Letra
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Moi-même, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je vis seul et c’est bien ainsi
Je ne saurais partager ma vie
Avec personne
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Je n’aime pas les gens compliqués
Je n’aime pas me faire remarquer
C’est inutile
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je ne crois pas à l’inconscient
Et je suis rarement complaisant
Avec moi-même
J’aime mes petites manies
Ma solitude est consentie
Je m’aime
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Alors, parfois, pour m’amuser
Je tue de petits animaux
Que j’achète chez l’oiselier
Derrière le cinéma porno
Sinon, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Tradução da letra
Vivo num bom estúdio.
Num edifício sem selo
Mas não importa.
Eu próprio sou bastante discreto.
Eu sou cuidadoso, eu sou Concreto
Algo
A minha vida está bem organizada.
O meu interior está arrumado.
Eu vivo em paz
Eu vivo sozinho e assim é
Não posso partilhar a minha vida
Sem ninguém
Sou um cavalheiro sem histórias
Um cavalheiro sem histórias
Não gosto de pessoas complicadas.
Não gosto que reparem em mim.
É inútil.
A minha vida está bem organizada.
O meu interior está arrumado.
Eu vivo em paz
Não acredito no inconsciente.
E raramente sou complacente
Comigo mesmo
Eu amo a minha pequena mania
A minha solidão é consentida
Eu amo-me
Sou um cavalheiro sem histórias
Um cavalheiro sem histórias
Então, às vezes, por Diversão
Eu mato animais pequenos.
Que compro ao pássaro
Por trás da pornografia do cinema
Caso contrário, sou muito discreto.
Eu sou cuidadoso, eu sou Concreto
Algo
Vivo num bom estúdio.
Num edifício sem selo
Mas não importa.
Sou um cavalheiro sem histórias
Um cavalheiro sem histórias