La Blanche — Le premier jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le premier jour" de La Blanche.
Letra
Tout seul à la fenêtre
Je ne fais que guetter
Sur la ville douillette
La pluie s’est obstinée
La chambre où nous vivions
A l’air abasourdi
Tout a l’air sale et con
Depuis que tu es partie
Le téléphone
Ne sonne toujours pas
Et je soupçonne
Que tu ne reviendras pas
Comment est-il possible
D'être si peu de chose
De n'être plus qu’un vide
Que plus rien ne repose?
Comment ne plus t’attendre
Étouffer ton absence
Dissoudre cette chambre
Où hurle le silence?
L’armoire à pharmacie
Me chante une berceuse
Qui parle de whisky
D’amour et de faucheuse
Et dans un champ de blé
Bleu, où le vent frissonne
Je vais le cœur léger
Où je n’attends personne
Le téléphone
Ne sonne toujours pas
Et je soupçonne
Que tu ne reviendras…
Tradução da letra
Sozinho na janela
Só estou a olhar.
Na cidade acolhedora
A chuva é teimosa
O quarto onde vivíamos
Parece perplexo.
Tudo parece sujo e cona
Desde que te foste embora
Telefone
Ainda não soa
E suspeito
Que não voltarás
Como é possível?
Ser tão pequeno
Ser nada mais que um vácuo
Que já nada descansa?
Como não esperar
Sufoca a tua ausência
Dissolver esta câmara
Onde grita o silêncio?
O armário dos medicamentos
Uma canção de embalar canta para mim
Quem fala de uísque?
Amor e Ceifeiro
E num campo de trigo
Azul, onde o vento estremece
Estou a ficar de coração leve.
Onde não espero ninguém
Telefone
Ainda não soa
E suspeito
Que não voltarás…