La Blanche — La balançoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La balançoire" de La Blanche.
Letra
Sur ma balançoire
Au bord de l'étang
Dans l’air doux du soir
Je fais l’enfant
Je me balance, doucement
Et je pense en me balançant
Sur ma balançoire
Comme un bel oiseau
J’ai encore l’espoir
De monter là-haut
Je me balance, doucement
Et je balance encore un temps
Sur ma balançoire
J’ai le cœur trop lourd
Hier au soir
J’ai perdu l’amour
Alors, je balance encore un temps
Et je me balance en avant
Sous ma balançoire
Finit mon chagrin
Le vent du soir
L’emporte tout au loin
Et je m’en balance maintenant
Et je balance avec le vent
Et je m’en balance maintenant
Et je balance
Tradução da letra
No meu swing
Junto ao lago
No ar doce da noite
Sou uma criança.
Eu baloiço, devagar
E eu acho que balançando
No meu swing
Como um belo pássaro
Ainda tenho esperança.
Para subir até lá
Eu baloiço, devagar
E vou sair por uns tempos
No meu swing
O meu coração está muito pesado
Ontem à noite
Eu perdi o amor
Por isso, vou sair por uns tempos.
E eu vou para a frente
Debaixo do meu baloiço
Acaba com a minha dor
O vento da noite
Ganha tudo à distância
E agora estou-me nas tintas.
And I swing with the wind
E agora estou-me nas tintas.
E eu baloiço