La Barranca — Los Muertos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Muertos" de La Barranca.
Letra
Cómo quisiera poder bendecirte
cubrir de besos cada paso que das
ser un retablo de brazos abiertos
y en un instante disolver tus espinas
Cómo quisiera volver a descubrirte
y en este caso ya no herirte jamás
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Cómo quisiera ya no contradecirme
cómo quisiera poder descansar
dejar que el cuerpo se tienda en la noche
cerrar los ojos y olvidarme de todo
Cuando la noche presenta sus signos
cómo quisiera tener claridad
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estos huesos que siguen brillando
los que se llevan la memoria de los días
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Tradução da letra
Como eu gostaria de poder abençoar você
cobertura de beijos cada passo que você dá
ser um retábulo de braços abertos
e em um instante dissolver seus espinhos
Como queria voltar a descobrir te
e neste caso já não te magoar
às vezes penso que uma vida inteira
não é suficiente para ser impecável
São estes mortos que trago carregando
aqueles que me obrigam a perder-me à noite
São estas vozes que continuo a ouvir
as que me obrigam a procurar te noutra vida
Como eu gostaria de deixar de me contradizer
como gostaria de descansar
deixe o corpo armazenar à noite
fechar os olhos e esquecer tudo
Quando a noite apresenta seus sinais
como gostaria de ter clareza
às vezes penso que uma vida inteira
não é suficiente para ser impecável
São estes mortos que trago carregando
aqueles que me obrigam a perder-me à noite
São estes ossos que continuam a brilhar
aqueles que levam a memória dos dias
São estas vozes que continuo a ouvir
as que me obrigam a procurar te noutra vida