La Barranca — El cinturón de orión letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "El cinturón de orión" de La Barranca.

Letra

En el cielo estaba Orión
Iluminando el momento
Con cuatro puntos de luz
En la tierra estabas tú
Iluminándome a mí
Tras la multiplicación
De los panes del gozo
La duda te ensombreció
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Es más llanto que llorar
El verte a ti llorando
Y sin embargo eres tú
Quien descuelga una vez más
El cinturón de Orión
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay que dejarlo pasar
No hay que dejarlo pasar

Tradução da letra

No céu estava Orion
Iluminando o momento
Com quatro pontos de luz
Na terra estavas tu
Iluminando-me a mim
Após a multiplicação
Dos pães da alegria
A dúvida ofuscou você
Um deus distante e ciumento
Enviou Nos o seu emissário do mal
Não há clemência em seus olhos
Vem roubar nos este instante fugaz
Porque o deixas entrar?
É mais choro do que chorar
Ver te a chorar
E no entanto és tu
Quem pegar mais uma vez
O cinturão de Orion
Um deus distante e ciumento
Enviou Nos o seu emissário do mal
Não há clemência em seus olhos
Vem roubar nos este instante fugaz
Porque o deixas entrar?
Um deus distante e ciumento
Enviou Nos o seu emissário do mal
Não o deixem passar
Não o deixem passar