La Adictiva Banda San José de Mesillas — Que No Se Enteren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que No Se Enteren" de La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Letra
Cuentale a quien esta contigo que tu te olvidaste de mi que el tiempo te ayudo
que pudiste tirar nuestra historia de amor
que no fue muy dificil sacarme de ti ahy cuentale que jamas junto a mi volveras
que tus padres al fin tuvieron la razon
que yo nunca iba a ser para ti lo mejor
que yo siempre seria nada mas que un don juan
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
que no imagine que sin equivocarte dices mi nombre
que me mencionas por que yo soy tu hombre
y no es por gusto que con el ahora debas estar
y que resignaste tu conciencia
a una vida sin problemas
de la que ahora quieres escapar
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
jamas jamas
hay cuentale quien hoy es tu dueño
que ya sientes tu corazon
con un nuevo latir
que no quede en tu piel un recuerdo de mi que por tu decision no te pude esperar
puedes asegurarle que todo acabo
si tu hiciste al final una vida sin mi tal vez no lo quisiste pero ha sido asi
yo no pude hacer nada para regresar
ahy que nunca sepa
que me has pensado cada noche en silencio
que no he salido de tu vida un momento
que te arrepientes y conmigo quisieras estar
que no se entere
que te apasionas cuando sueñas conmigo
que al recordarme me imaginas contigo
viviendo en cada rinconcito de tu intimidad
y que no imagine esta llamada
pues le partiras el alma
mejor que dejemos ya de hablar
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
jamas
Tradução da letra
Diz a quem está contigo que te esqueceste de mim que o tempo te ajudo
que pudeste deitar fora a nossa história de amor
que não foi muito difícil tirar me de ti ahy diz lhe que nunca mais voltas comigo
que os teus pais finalmente tiveram razão
que eu nunca ia ser para ti o melhor
que eu sempre seria nada mais que um dom juan
e que não saiba
que Pa beijá lo imaginas os meus lábios
que não me esqueces que ainda me amas
que sou o sonho do qual não queres acordar
que não imagine que sem errar você diz meu nome
que me mencionas porque eu sou o teu homem
e não é por prazer que com ele agora devas estar
e que resignaste a tua consciência
para uma vida sem problemas
da qual agora queres fugir
e que não saiba
que Pa beijá lo imaginas os meus lábios
que não me esqueces que ainda me amas
que sou o sonho do qual não queres acordar
nunca
diz lhe Quem é o teu dono hoje
que já sentes o teu coração
com um novo bater
que não fique na tua pele uma recordação de mim que pela tua decisão não te pude esperar
podes assegurar lhe que está tudo acabado
se no final fizeste uma vida sem mim talvez não o quisesses mas foi assim
não pude fazer nada para voltar
ahy que nunca saiba
que pensavas em mim todas as noites em silêncio
que não saí da tua vida por um momento
que se arrependa e me queira estar
que não saiba
que você é apaixonado quando sonha comigo
que ao lembrar me imaginas me contigo
vivendo em cada canto da sua intimidade
e que não imagine esta chamada
pois lhe partirás a alma
é melhor pararmos de falar
e que não saiba
que Pa beijá lo imaginas os meus lábios
que não me esqueces que ainda me amas
que sou o sonho do qual não queres acordar
nunca