La Adictiva Banda San José de Mesillas — No Es Tan Solo La Mitad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Es Tan Solo La Mitad" de La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Letra
No te culpo si me dejas
por no ser tan divertido
dices que soy un aburrido
muchas veces retraido
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad…
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad
alguien que te ama de verdad…
(Gracias a Ilse Garcia por esta letra)
Tradução da letra
Não te culpo se me deixares
por não ser tão divertido
dizes que sou um chato
muitas vezes retraído
E deixas me por quem tem a cabeça
tão louca como tu que tão fácil se esqueceram as tuas promessas
tão falsas como o teu coro
Vais sentir a minha falta
depois vais comparar me
e você percebeu que o que você tem
não é só metade
Vais sentir a minha falta
e tarde conta te darás
que aquele idiota diz que te ama
e não te ama de verdade
Vais sentir a minha falta
e tarde conta te darás
da felicidade que te pode ter dado
alguém que te ama de verdade…
E deixas me por quem tem a cabeça
tão louca como tu que tão fácil se esqueceram as tuas promessas
tão falsas como o teu coro
Vais sentir a minha falta
depois vais comparar me
e você percebeu que o que você tem
não é só metade
Vais sentir a minha falta
e tarde conta te darás
que aquele idiota diz que te ama
e não te ama de verdade
Vais sentir a minha falta
e tarde conta te darás
da felicidade que te pode ter dado
alguém que te ama de verdade
alguém que te ama de verdade…
(Graças a Ilse Garcia por esta letra)