L3 — I Promise You That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Promise You That" de L3.
Letra
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Slow down,
Get my feet back on the ground
Cause I’m letting everybody know
I can see that you’re beautiful
Blue skies, reflected in your eyes
Just an ordinary perfect day
All the words are gonna fade away.
They said, they said,
It’s hit or miss
We’re too young, too young to feel like this
But we know, we know, it’s in the kisses
Oh oh oh oh I don’t care where we go Got nothing but love
I want you to know
That girl you’re my number one
We’re chasing the stars
We’ll never look back
We’ll take on the world, girl I promise you that.
We’ll laugh and look at those photographs
Tell them everything we’ve seen
Send them postcards of where we’ve been
And who cares we’re making our own mistakes
But we’re going to enjoy the ride
Cause you know we got a wild side.
They said, they said,
It’s hit or miss
We’re too young, too young to feel like this
But we know, we know, it’s in the kisses
Oh oh oh oh It’s so much better than they’ll ever know
So take my hand and let’s just go This is bigger than the both of us
I’m there
I promise…
I don’t care where we go Got nothing but love
I want you to know
That girl you’re my number one
We’re chasing the stars
(chasin' the stars)
We’ll never look back
(never look back)
We’ll take on the world, girl I promise you that
Oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
(I promise you that)
Girl I promise you that.
We’re chasing the stars
We’ll never look back
We’ll take on the world, girl I promise you that.
Tradução da letra
Oh oh oh oh oh oh devagar,
Põe os meus pés de volta no chão.
Porque estou a avisar toda a gente
Vejo que és linda.
Céu azul, reflectido nos teus olhos
Apenas um dia normal e perfeito
Todas as palavras vão desaparecer.
Eles disseram, eles disseram,
É acertar ou falhar.
Somos muito novos, muito novos para nos sentirmos assim.
Mas nós sabemos, nós sabemos, está nos beijos
Oh oh oh oh não me interessa onde vamos só temos amor
Quero que saibas
Aquela rapariga és a minha número um
Estamos a perseguir as estrelas
Nunca olharemos para trás.
Vamos enfrentar o mundo, miúda, prometo-te isso.
Vamos rir e olhar para aquelas fotografias.
Diz-lhes tudo o que vimos.
Envia-lhes postais de onde estivemos.
E quem se importa que estejamos a cometer os nossos próprios erros?
Mas vamos desfrutar da viagem
Porque sabes que temos um lado selvagem.
Eles disseram, eles disseram,
É acertar ou falhar.
Somos muito novos, muito novos para nos sentirmos assim.
Mas nós sabemos, nós sabemos, está nos beijos
Oh oh oh oh é muito melhor do que alguma vez saberão
Pega na minha mão e vamos embora. isto é maior do que nós os dois.
Estou lá.
Eu prometo…
Não me interessa para onde vamos, só tenho amor.
Quero que saibas
Aquela rapariga és a minha número um
Estamos a perseguir as estrelas
(chasin' the stars)
Nunca olharemos para trás.
(nunca olhar para trás)
Vamos enfrentar o mundo, miúda. prometo-te.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Eu prometo-te que)
Rapariga, prometo-te isso.
Estamos a perseguir as estrelas
Nunca olharemos para trás.
Vamos enfrentar o mundo, miúda, prometo-te isso.