L.L. Junior — Van nekem egy anyósom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Van nekem egy anyósom" de L.L. Junior.
Letra
Van nekem egy anyósom
Jaj de dzsukel egy asszony
Kiraknám egy szigetre
Ahol nem lakik senki sem.
Én nem haragszom magára
Hogy tiltotta a babámat
De ha nem akar nagy tragédiát
Csak dúdolja a melódiám.
Az úgy volt hogy
Elkezdtem járni
Egy lánnyal és az a Csaj tele volt minden vággyal
Sajnos az anyja megtudott minden hájjal
Meg volt kenve, így hát én a lánnyal
Nem lehettem pedig minden ment volna remekül
De nem lehet Ti csak ketten egyedül
Ott volt mindig ha kellett ha nem
Mint egy erőszakos több tagú vendég sereg
A mami szólóban volt de ki tett vagy 100-at
Mondtam bocs baby de nem bírom az anyádat
Mondtam szervezek neki egy xanax-os partyt
Ha bár ilyennek fain amikor alszik
De egyik tervem sem jött be nála
Ellenem oltotta a babámat
Nem akartam a családba nagy bajt
Inkább írtam róla egy dalt.
Van nekem egy anyósom
Jaj de dzsukel egy asszony
Kiraknám egy szigetre
Ahol nem lakik senki sem.
Én Nem haragszom magára
Hogy tiltotta a babámat
De ha nem akar nagy tragédiát
Csak dudolja a mellodiám.
Szépen lassan össze is bútoroztunk ketten
Gyertyafényes vacsora minden rendben
Éjjel a helyzet nem váltott kedvesebbre
De kintről üvölt anyósom: «Engedjetek be!»
Hozott mosóport, jénait, étkészletet
Fainkodott minket késztetett
Miért nem hagy ez már minket ilyenkor békén
Jó hogy nem alszik itt már a végén
Minek jön ide miért nem vágja le Hogy a lánya önálló ezt lássa be Mert hazahívta őt, az igazi nőt előttünk játszotta meg a menőt
Az agyamon a pumpa felszaladt 100-ra
Habizti vigyázni jöttünk a lányra
Kimentem mielőtt lett volna baj
De még küldtem hozzá egy dalt.
Van nekem egy anyósom
Jaj de dzsukel egy asszony
Kiraknám egy szigetre
Ahol nem lakik senki sem.
Én Nem haragszom magára
Hogy tiltotta a babámat
De ha nem akar nagy tragédiát
Csak dúdolja a melódiám.
Tradução da letra
Tenho uma sogra.
Mas o jukel é uma mulher.
Eu punha-o numa ilha.
Onde ninguém vive.
Não estou zangada contigo.
Como proibiste o meu bebé?
Mas se não queres uma grande tragédia
Ela está só a cantarolar a minha melodia.
Foi como ... ,
Comecei a andar
Havia uma rapariga e aquela rapariga estava cheia de desejo.
Infelizmente, a mãe dele descobriu.
Ele estava manchado, por isso eu estava com a rapariga.
Não podia estar bem.
Mas vocês os dois não podem ficar sozinhos.
Ele estava sempre lá quando precisava de estar.
Como um violento exército de convidados multi-membros
A mamã estava sozinha, mas quem fez uns 100?
Já pedi desculpa, querida, mas não gosto da tua mãe.
Disse-lhe que lhe dava uma festa xanax.
Se estás assim quando estás a dormir
Mas nenhum dos meus planos funcionou com ele.
Ele colocou o meu bebé contra mim.
Não queria problemas na família.
Escrevi uma canção sobre isso.
Tenho uma sogra.
Mas o jukel é uma mulher.
Eu punha-o numa ilha.
Onde ninguém vive.
Não estou zangada contigo.
Como proibiste o meu bebé?
Mas se não queres uma grande tragédia
Buzina a minha mellodia.
Fomos viver juntos.
O jantar à luz das velas está bem.
Ontem à noite, a situação não ficou mais agradável.
Mas a minha sogra está lá fora a gritar: "deixem-me entrar!»
Ele trouxe pó de lavar, yenai, talheres
Ele chorou e obrigou-nos a fazê-lo.
Porque é que isto não nos deixa em paz?
Ainda bem que ele não dorme aqui no fim.
Porque não vens até aqui e cortas isso para que a tua filha possa ver com os seus próprios olhos, porque ela o chamou de casa, ela fez de mulher à nossa frente.
A bomba no meu cérebro subiu para 100.
Habizti, viemos ver a rapariga.
Saí antes que algo corresse mal.
Mas ainda lhe enviei uma canção.
Tenho uma sogra.
Mas o jukel é uma mulher.
Eu punha-o numa ilha.
Onde ninguém vive.
Não estou zangada contigo.
Como proibiste o meu bebé?
Mas se não queres uma grande tragédia
Ela está só a cantarolar a minha melodia.