L'esprit Du Clan — Babylone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylone" de L'esprit Du Clan.
Letra
Ici le royaume des rapports de forces.
Des têtes à têtes et regards féroces.
Ici le luxe et la volupté.
Ici la haine, la réalité.
Et je reste ici à Babylone.
le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Amis et ennemis.
Down here.
All i need is my beers, my kaine, my whisky.
Uz’s dream, eyes stoned, son of Babylon.
Look at what I have become.
EDC, Es la G.
Weire da last soldierz on the battlefield.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
On passe des putes aux sitcoms.
D’une vie à l’autre nos destins se croisent.
Mille réalités.
Enfer et paradis des flammes sous un ciel gris.
Violence et excès.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
Je reste ici à Babylone.
Le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Le parfum et la merde à outrance.
Ici à Babylone.
Je reste ici à Babylone.
Ami et ennemis.
Il existe une place.
S’y mêlent toutes nos âmes.
Mélange les corps divise les hommes.
Ici Babylone.
Royaume des angoisses.
De la misère et du strass.
Les crèves la dalle au pied du trône.
Ici Babylone.
Tradução da letra
Este é o reino das relações de poder.
Cara a cara e olhares ferozes.
Aqui luxo e voluptuosidade.
Aqui o ódio, a realidade.
E eu fico aqui na Babilónia.
sexo, amor, violência.
Aqui na Babilónia.
Amigos e inimigos.
Aqui em baixo.
Só preciso das minhas cervejas, do meu kaine, do meu whisky.
O sonho do Uz, olhos apedrejados, filho da Babilónia.
Olha no que me tornei.
EDC, é o G.
Weire do último soldado no campo de batalha.
De uma rua para outra de um bairro para outro.
Passamos de prostitutas para sitcoms.
De uma vida para outra, os nossos destinos cruzam-se.
Mil realidades.
O inferno e o paraíso das chamas debaixo de um céu cinzento.
Violência e excesso.
De uma rua para outra de um bairro para outro.
Vou ficar aqui na Babilónia.
Sexo, amor, violência.
Aqui na Babilónia.
O perfume e a merda são demais.
Aqui na Babilónia.
Vou ficar aqui na Babilónia.
Amigos e inimigos.
Há um lugar.
Todas as nossas almas estão envolvidas.
Misturar corpos divide homens.
Esta É A Babylon.
Reino da angústia.
Miséria e pedras brilhantes.
A laje morre aos pés do trono.
Esta É A Babylon.