L'Assemblée — J'veux Pas Partir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'veux Pas Partir" de L'Assemblée.
Letra
Narkoi
Laisse moi partir j ai tout vue
J’ai mène la vie que j’ai voulu
C’est sur que ça me fais de la peine de quitter
Le monde que j’ai connu
Y’a tellement de choses que je regrette
J’aurais dû donner plus de temps a ceux que j’aime
Au lieu de courir le cash
Pour payer des dettes
J’aurais du aider le monde qui mon soutenue
Mais je m’es saouler
Parce que je me sentais lâche
Pis chaque journée était décousue
Mon mode de vie m’a permis d'être différent
J’espère aller au ciel
Même si j’ai ignoré l'église
A tous les dimanche
Y faut que je t’avoue quel que chose
J’ai jamais baissé les bras
Même plein de poids sur les épaules
J’ai surmonté les épreuves
J’ai faite partit d’une époque
Le portrait de ma vie c’est un chef d' uvre
C’t’aujourd’hui que j’m’en rends compte
J’vous lègue mes albums comme preuve
Ok n’importe qui peut partir
J’suis pas invincible
J’me sentais menotter peut être que l’autre bar
J’aurai les mains libres
En attendant y faut que j’me batte
S’pas vrai que la vie est si triste
J’veux pas sauter d'étapes
Pis tomber dans un précipice
J’veux voir quel genre de père je ferais
Rendre ma blonde heureuse je ne vois pas
Ce qui m’en empêcherait
J’suis né pour vivre
Je sens mon c ur battre de plus
En plus fort
J’verrez ça plus tard la lumière au bout
Du corridor ! Bring it !
J’veux pas partir la tête pleine de projets
So j’continue de me battre pour enfin livrer la monnaie
J’voudrais pas faire de la peine a ceux qu’j’aime tu m’reconnais
J’ai continué d’me battre comme un guerrier, même si j’prévoyais ma défaite
Ironik
Laisse moi quitter le monde
Que j’ai jamais vraiment désirer habiter
Le même ou McDo gâte les jeunes pour
Qu’ils deviennent des habituer
J’ta bout de souffle en déprime
J’pense que j’suis malade
On me dit de relaxer… j’relaxe
Mais j’te parle en faisant de l’escalade
Sans harnais mes paroles défilent yo
J’marche sur un fil yeah
Même si ya pas de filet… pas de filet
J’ai pas d’emploi stable
Pourtant j’affiche mon diplôme
La belle mère s’inquiète pour sa fille
Sans raison c’est juste un gun a plomb
Addicted de la bière au sucre
Sans compter le café
Si je décide de m’affoler
J’voudrais pas qu’on take ma foulée
J’attends d’partir au ciel, guetter un spot tranquille,
J’espère que je me sentirai pas si seul
L’autre bord ya pas d’suicide
Ma mère me connaît mal
On ne peut pas exhumer les morts
J’suis prêt à partir
Non pas encore, mon c ur est une cache a remords
J’t'à mi-chemin entre l’espoir et l’abandon, en attendant j’balance, yo Entre le gel et les bandeaux
J’depends de ma blonde, mes homies, mon char pis l’cash
Yen a plusieurs qui détiennent le bon morceau du casse-tête et qui le cache
Attention, J’décolle pour un 40 ans intensif, où j’m’en vais?
Propager L’Assemblée dans les sentiers yeah !
Tradução da letra
Narkoi
Deixa-me ir. já vi de tudo.
Levei a vida que queria
Tenho a certeza que me dói partir.
O mundo que conheci
Há tanta coisa de que me arrependo.
Devia ter dado mais tempo àqueles que amo.
Em vez de correr dinheiro
Para pagar dívidas
Eu devia ter ajudado o mundo que apoiou a minha
Mas embebedei-me.
Porque me senti solto
Mas todos os dias se quebravam
O meu estilo de vida permitiu-me ser diferente.
Espero ir para o céu
Mesmo ignorando a Igreja
Todos Os Domingos
Tenho de te dizer uma coisa.
Nunca baixei os braços
Mesmo cheio de peso nos ombros
Superei as provações
Comecei de uma era.
O retrato da minha vida é uma obra-prima
Hoje percebo
Deixo-te os meus álbuns como prova
OK, qualquer um pode sair.
Não sou invencível.
Senti-me algemado naquele outro bar.
Terei as minhas mãos livres
Entretanto, tenho de lutar.
Não sabes que a vida é tão triste
Não quero saltar passos
Pior cair num precipício
Quero ver que tipo de pai faria
Faz a minha loira feliz não vejo
O que me impediria
Nasci para viver
Sinto o meu coração a bater mais
Em mais forte
Vejo isso mais tarde, a luz no fim.
Do corredor ! Força !
Não quero sair com a cabeça cheia de projectos.
Então continuo a lutar para finalmente entregar a moeda.
Não quero magoar aqueles que amo reconheces-me
Continuei a lutar como um guerreiro, apesar de prever a minha derrota.
Ironik
Deixa-me deixar o mundo
Que eu nunca desejo realmente habitar
O mesmo ou McDo estraga os jovens para
Que se habituem
Vou tirar-te o fôlego.
Acho que estou doente.
Disseram-me para relaxar ...
Mas estou a falar contigo enquanto escalas.
Sem usar as minhas letras, rola-te
Estou a andar por um fio Sim
Mesmo que não haja rede ... sem rede
Não tenho um emprego estável.
No entanto, eu exibo o meu diploma
A madrasta preocupa-se com a filha.
Por nenhuma razão é só uma arma de chumbo
Addicted to sugar beer
Sem contar com o café
Se eu decidir passar - me
Não queria que ninguém me desse o passo.
Estou à espera de ir para o céu, ver um lugar sossegado,
Espero não me sentir tão só
O outro lado não é suicídio.
A minha mãe conhece-me mal.
Não podemos exumar os mortos.
Estou pronto para ir.
Não, ainda não. o meu coração é um remorso.
A meio caminho entre a esperança e o abandono, à espera do balance, entre o gel e as braçadeiras
Eu dependo da minha loira, dos meus amigos, do meu tanque pis o dinheiro
Yen tem vários que têm a peça certa do quebra-cabeça e escondê-la
Cuidado, vou sair para uma miúda intensiva de 40 anos, para onde vou?
Propagar a montagem nos trilhos sim !