L'Arc~en~Ciel — Spirit Dreams Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit Dreams Inside" de L'Arc~en~Ciel.
Letra
I wake from a nightmare now
In the day it haunts me It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I’m a wandering satellite
Somewhere in the wasteland
I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change
Take the pain away
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Yeah
My world spinning out of time
Won’t somebody stop me?
I may be losing my way
Will you make it right?
Take the pain away
Hear me as I cry
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There’s nothing left to say
What can I do, I ask?
There’s nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Tradução da letra
Eu acordo de um pesadelo agora
No dia em que me assombra, lentamente me despedaça.
Com sonhos de um amor distante
Sou um satélite errante.
Algures no deserto
Vejo-te a sorrir para mim.
Uma visão dos meus sonhos
Será Que tudo vai mudar
Tira a dor
Leva-me com a tua luz
Em direcção ao sol
Deixa a tristeza para trás
Atravessando oceanos secos
Sim
O meu mundo a girar fora do tempo
Alguém me vai impedir?
Posso estar a perder-me
Vais corrigir isso?
Tira a dor
Ouve-me enquanto choro
Em direcção ao sol
Deixa a tristeza para trás
Atravessando oceanos secos
Lá no fundo eu vou sonhos de espírito lá dentro
Sonhos espirituais no interior
O que posso fazer?
Não há mais nada a dizer
O que posso fazer?
Não há mais nada a dizer
Porque estou aqui?
Porque estou perdido?
Onde está o amor?
Leva-me com a tua luz
Em direcção ao sol
Deixa a tristeza para trás
Atravessando oceanos secos
Lá no fundo vou em direcção ao sol
Deixa a tristeza para trás
Atravessando oceanos secos
Lá no fundo eu vou sonhos de espírito lá dentro
Sonhos espirituais no interior
Sonhos espirituais no interior
Sonhos espirituais no interior