L'Angélus — Rice and Gravy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rice and Gravy" de L'Angélus.
Letra
Well, I got a job waiting table’s
at Crajough’s Cajun Cuisine
and my first night on the job
you never guess what I see
a… Cajun girl
that I… to marry
and so I asked her for her number
and that’s where it got scary
she said," Well, you look nice.
But, boy, do you like rice?"
She want rice and gravy
rice and gravy
she don’t need no boyfriend
she just want some rice and gravy
rice and gravy
she don’t need a man
she want rice and gravy
rice and gravy
she don’t need no boyfriend, don’t need no boyfriend
rice and gravy, rice and gravy
she hope I understand
rice and gravy
so I went back to the kitchen
I got the most rice and gravy you’ve ever seen
it was like three miles high
maybe four miles in between
I sat it down at the table
she looked up and she winked at me she took a bite of the food
and then she fell in love with Steve
rice and gravy, rice and gravy
Oh, I got my baby, she got her gravy
rice and gravy, rice and gravy
it’s amazing what a little bit of food can do rice and gravy, rice and gravy
make a Cajun girl fall in love with you
rice and gravy, rice and gravy
so, I called up her Daddy
to ask for his blessing
oh, I gotta have your daughter
or my life will be depressing
he said to cool down little boy
enough with all your stressing
come, we’ll talk it over
I’ll make a big rice dressing
rice and gravy, rice and gravy
Oh, I got my baby, she got her gravy
rice and gravy, rice and gravy
it’s amazing what a little bit of food can do rice and gravy, rice and gravy
make a Cajun girl fall in love with you
rice and gravy, rice and gravy
we gonna have a bunch o' babies
we gonna feed 'em
rice and gravy, rice and gravy
Tradução da letra
Bem, tenho um trabalho à espera da mesa.
na cozinha Cajun de Crajough
e a minha primeira noite de trabalho
nunca adivinhas o que vejo
uma rapariga Cajun.
que eu ... casar
por isso pedi-lhe o número dela.
e foi aí que ficou assustador
ela disse: "bem, estás bonita.
Mas, rapaz, gostas de arroz?"
Ela quer arroz e molho.
arroz e molho
ela não precisa de namorado.
ela só quer arroz e molho.
arroz e molho
ela não precisa de um homem.
ela quer arroz e molho.
arroz e molho
ela não precisa de namorado, não precisa de namorado
arroz e molho, arroz e molho
ela espera que eu entenda.
arroz e molho
por isso voltei para a cozinha.
Tenho o maior arroz e molho que já viste
tinha uns 5 km de altura.
talvez quatro milhas no meio.
Sentei-o à mesa.
ela olhou para cima e piscou-me o olho e deu uma dentada na comida.
e depois apaixonou-se pelo Steve.
arroz e molho, arroz e molho
Tenho o meu bebé, ela tem o molho.
arroz e molho, arroz e molho
é incrível o que um pouco de comida pode fazer arroz e molho, arroz e molho.
faz uma rapariga Cajun apaixonar-se por ti
arroz e molho, arroz e molho
então, liguei para o pai dela.
pedir a sua bênção
tenho de ter a tua filha.
ou a minha vida será deprimente
ele disse para acalmar o rapazinho.
chega de stress.
anda, vamos conversar.
Vou fazer um grande molho de arroz.
arroz e molho, arroz e molho
Tenho o meu bebé, ela tem o molho.
arroz e molho, arroz e molho
é incrível o que um pouco de comida pode fazer arroz e molho, arroz e molho.
faz uma rapariga Cajun apaixonar-se por ti
arroz e molho, arroz e molho
vamos ter um monte de bebés.
vamos alimentá-los.
arroz e molho, arroz e molho