L'âme Immortelle — Warum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warum" de L'âme Immortelle.
Letra
Ich bin die Summe deiner Sehnsucht, die in dir reift
Die Wurzel allen Übels, die nach dir greift
Ein Wunsch, ein Traum, eine blinde Projektion
Für mit Taubheit geschlagene ein schriller Ton
Ich bin was immer du willst, was du verlangst
Die Quelle an der du Selbstwert tankst
Doch ernähre mich von deinem Leiden
Und deiner Angst
Warum hab ich dir jemals geglaubt
Warum hab ich dir je vertraut
Warum hast du mein Herz geraubt
Weil ich dich glauben ließ, dass ich anders bin
Und meine Liebe zu dir, mein einziger Sinn
Eine Lüge, ein Trugbild, eine Illusion
Für ewige Träumer, ein Lügenbaron
Ich hab mich jahrelang von dir ernährt
Lebensenergie mit Genuss verzehrt
Doch jetzt lass ich dich fallen
Ganz unbeschwert
Warum hab ich dir jemals geglaubt
Warum hab ich dich nie durchschaut
Warum hast du mein Herz geraubt
Tradução da letra
Eu sou a soma do teu desejo que amadurece em ti
A raiz de todo o mal que te alcança
Um desejo, um sonho, uma projecção cega
Pois golpeado com surdez um tom estridente
Sou o que quiseres, o que pedires.
A fonte na qual você alimenta auto-valor
Mas alimenta-me do teu sofrimento
E o teu medo
Porque é que eu acreditei em ti?
Porque confiei em ti?
Porque roubaste o meu coração?
Porque te fiz acreditar que sou diferente.
E o meu amor por ti, o meu único significado
Uma mentira, uma miragem, uma ilusão
Para sonhadores eternos, um barão mentiroso
Há anos que me alimento de TI.
Energia vital consumida pelo prazer
Mas agora deixei-te cair
Muito leve.
Porque é que eu acreditei em ti?
Porque é que nunca vi através de TI?
Porque roubaste o meu coração?