L'âme Immortelle — Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem" de L'âme Immortelle.
Letra
Auf der Bhne unseres Lebens,
Ist der Vorhang lngst gefallen,
Und tausend seelen warten in leergebrannten hallen,
Auf die worte der Erlsung,
Die sie fhren in der Nacht,
Die ihnen Trost und Hoffnung geben,
In ihrer letzten Schlacht.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der letzte Ton verklingt,
Wenn niemand mehr da draussen,
Unsere lieder singt.
In leer gelebten Rumen,
Ist nichts mehr zu hr’n,
Die unwegsame stille,
Droht alles zu verzehren,
Der ewig lange schatten,
Hat sich alles einverleibt,
Kein Stern steht mehr am Himmel,
Doch die frage bleibt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der letzte Ton verklingt,
Wenn niemand mehr da draussen,
Unsere lieder singt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der Ton uns zu sich nimmt,
Und ein Chor gefallener Engel,
Unser lied wieder anstimmt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der letzte Ton verklingt,
Wenn niemand mehr da draussen,
Unsere lieder singt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der Ton uns zu sich nimmt,
Und ein Chor gefallener Engel,
Unser lied wieder anstimmt.
Tradução da letra
No palco da nossa vida,
A cortina caiu longst,
E mil almas esperam em corredores vazios,
Sobre as palavras da salvação,
Que levam à noite,
Que lhes dão conforto e esperança,
Na sua última batalha.
O que resta de nós brig,
Quando a última nota desaparecer,
Quando já ninguém está lá fora,
As nossas canções cantam.
Em rúmen vazio,
Não é mais nada para a hr'n,
O silêncio intransponível,
Ameaça consumir tudo,
A sombra eternamente longa,
Tem tudo incorporado,
Já não há nenhuma estrela no céu.,
Mas a questão permanece.
O que resta de nós brig,
Quando a última nota desaparecer,
Quando já ninguém está lá fora,
As nossas canções cantam.
O que resta de nós brig,
Quando o som nos leva para si,
E um coro de anjos caídos,
A nossa canção começa de novo.
O que resta de nós brig,
Quando a última nota desaparecer,
Quando já ninguém está lá fora,
As nossas canções cantam.
O que resta de nós brig,
Quando o som nos leva para si,
E um coro de anjos caídos,
A nossa canção começa de novo.