L'âme Immortelle — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de L'âme Immortelle.
Letra
My only friend was solitude
And only darkness seemed to care
So I forged this dreadful mask
That i am cursed to wear
Now everyday It’s staring at me Hanging from the wall
«Without me you are useless»
«Without me you will fall»
Now I’m scared and I’m afraid
Of the roles that i have played
Of vows I broke and vows I made
It’s time to end, to end this masquerade
«Without me noone loves you»
«Without me you’re alone»
I cannot live without you
I can’t be on my own
When I wear you day by day
I am a king, come what may
But I know that some day
I will know the price to pay
Now I’m scared and I’m afraid
Of the roles that I have played
Of vows I broke and vows I made
It’s time to end, to end this masquerade
«No one loves you»
«You are useless»
«Without me you would fall»
I see it clearly now — The end
It’s time to say goodbye my friend
I have to live as who I’d be Without a mask protecting me
Tradução da letra
O meu único amigo era a solidão.
E só a escuridão parecia importar-se
Por isso forjei esta máscara horrível.
Que estou amaldiçoado a usar
Agora todos os dias está a olhar para mim Pendurado Na Parede
"Sem mim és inútil»
"Sem mim você cairá»
Agora tenho medo e tenho medo
Dos papéis que desempenhei
Dos votos que quebrei e dos votos que fiz
Está na hora de acabar, de acabar com esta mascarada.
"Sem mim ninguém te ama»
"Sem mim estás sozinho»
Não posso viver sem ti.
Não posso ficar sozinha.
Quando te Uso dia a dia
Eu sou um rei, aconteça o que acontecer
Mas sei que um dia
Saberei o preço a pagar
Agora tenho medo e tenho medo
Dos papéis que desempenhei
Dos votos que quebrei e dos votos que fiz
Está na hora de acabar, de acabar com esta mascarada.
"Ninguém te ama»
"És um inútil»
"Sem mim você cairia»
Vejo-o claramente agora-o fim
Está na hora de dizer adeus, meu amigo.
Tenho de viver como quem seria sem uma máscara a proteger-me.