L'âme Immortelle — Judgement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgement" de L'âme Immortelle.
Letra
Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that’s growing darker
Not worth a longer stay
All the wisdom that I earn
Can’t make a change to this state
As I lay down my spirit’s arms
On my knees to seal my fate
I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And some day the tide will rise
Up so high to swallow me Collapsing pride and fading joy
Are marking my capitulation
Top a world that cries in pain
A nd slowly dies in misery
Come the demons of my soul
To carry my sane mind away
I’m just a noble sir of honour
Who has left it’s way
I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And some day the tide will rise
Up so high to swallow me
Tradução da letra
Ficar aqui parado por um momento
Respiração firme no meu corpo
Um mundo cada vez mais escuro
Não vale a pena ficar mais tempo
Toda a sabedoria que ganho
Não posso mudar este estado
Enquanto deponho os braços do meu Espírito
De joelhos para selar o meu destino
Deposito as minhas esperanças nas águas
Aguardando o julgamento do mar
E um dia a maré subirá
Tão alto para me engolir orgulho em colapso e alegria desvanecida
Estão a marcar a minha capitulação
O topo de um mundo que chora de dor
Um e lentamente morre na miséria
Venham os demónios da minha alma
Para levar a minha mente sã embora
Sou apenas um nobre senhor de honra.
Quem deixou o seu caminho
Deposito as minhas esperanças nas águas
Aguardando o julgamento do mar
E um dia a maré subirá
Tão alto para me engolir