L'âme Immortelle — Demon Be Gone (Electronic) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demon Be Gone (Electronic)" de L'âme Immortelle.
Letra
The moment I first saw you
Time froze before my eyes
Have you been a gift of god
Or a devil in disguise
Your beauty made me tremble
Made me fall down on my knees
In blood red snow I’m begging
For this pain to cease
Leave me alone
You are blinding me Demon be gone
You push me into misery
Leave me alone
For you I’ll give my life
Demon be gone
And end this strife
I can’t let go of all desires
I wanna make you mine
But I know that this will end
My empire’s decline
I cannot ruin all I treasure
I cannot lose my way
I will not give into temptation
But you’ll always be with me
Tradução da letra
No momento em que te vi pela primeira vez
O tempo congelou diante dos meus olhos
Foste um presente de Deus?
Ou um diabo disfarçado
A tua beleza fez-me tremer
Fez-me cair de joelhos
Na neve vermelha de sangue imploro
Para que esta dor cesse
Deixa-me em paz.
Estás a cegar-me demónio desaparece
Tu empurras - me para a miséria
Deixa-me em paz.
Por ti darei a minha vida
Demon be gone
E acabar com esta luta
Não posso deixar de lado todos os desejos
Quero tornar-te minha
Mas sei que isto vai acabar.
O declínio do meu império
Não posso arruinar todo o meu tesouro
Não posso perder o meu caminho
Não cederei à tentação
Mas estarás sempre comigo