L'âme Immortelle — Brother Against Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Against Brother" de L'âme Immortelle.
Letra
The armies they keep marching
Towards their deadly goal
I’m standing in their rows
Dying is my soul
Father, Mother
Help me in this misery
Father, Mother
Peace will never be Father, mother
Soon I will join you
Father, Mother
To hell is where I’m going to Brother against Brother
Man against Man
Killing eachother
Never again
Killing for religious reasons
Killing for supriority
Countless soldiers falling
And are rotting helplessly
Awaiting the enemies charge
With a rifle in my hand
To look a soldier in his eyes
And put his life to an end
Hit by a machine gun burst
Falling to the ground
The only thing that is left
Is the gun’s so deadly sound
The last thing before I die
A soldier standing over me His gun is pointing at my head
And so he’ll release me from my pain
Tradução da letra
Os exércitos continuam a marchar
Rumo ao seu objectivo Mortal
Estou nas fileiras deles.
Morrer é a minha alma
Pai, Mãe
Ajuda-me nesta miséria
Pai, Mãe
A paz nunca será pai, mãe.
Em breve juntar-me-ei a ti.
Pai, Mãe
Para o inferno é onde eu vou para irmão contra irmão
Homem contra homem
Matar uns aos outros
Nunca
Matar por razões religiosas
Morte por suprioridade
Inúmeros soldados a cair
E apodrecem impotentes
À espera da carga dos inimigos
Com uma espingarda na mão
Olhar um soldado nos seus olhos
E pôr fim à sua vida
Atingido por uma metralhadora.
Cair no chão
A única coisa que resta
O som da arma é tão mortal?
A última coisa antes de morrer
Um soldado em cima de mim a arma dele está a apontar para a minha cabeça.
E assim ele vai libertar - me da minha dor