L'âme Immortelle — Blutrot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blutrot" de L'âme Immortelle.
Letra
Wenn der Schmerz das Einz’ge ist
Was an Gefhlen brig ist
Musst Du Deine Klinge fhren
Um berhaupt etwas zu spren
Wenn der Schmerz den Schmerz betubt
Ist alles was noch brig bleibt
Ein kurzer Schnitt — ein kurzes Glck
Wie roter Samt — und kein Zurck
Dein Blut soll mir von Dir erzhlen
Von Deiner Sehnsucht, Deinem Schmerz
Es soll Geschichten zu mir tragen
Tief aus Deinem Herz
Wie ein ungezhmtes Tier
Brennt ein Feuer tief in Dir
Aus Schmerzen die niemals verklingen
Droht es alles zu verschlingen
Lass wie das Blut einst Worte flieen
Aus Deinem kranken, stummen Herz
Erzhle mir von Deinen Qualen
Deinem Leiden, Deinem Schmerz
Und wenn die stolzen Klingen
Noch so schne Lieder singen
Dich locken und verfhren
Lass sie Dich nie mehr berhren
Tradução da letra
Quando a dor é a única coisa
Como se sente Brig
Tens de manejar a tua Lâmina
Para poupar alguma coisa.
Quando a dor atrai a dor
É tudo o que resta brigue
Um atalho - um atalho
Como veludo vermelho - e sem costas
O teu sangue contar-me-á de TI
Do Teu Desejo, Da Tua Dor
Vai trazer-me histórias.
No fundo do teu coração
Como um animal selvagem
Um fogo arde no fundo de TI
Da dor que nunca desaparece
Ameaça devorar tudo.
Que as palavras fluam como sangue
Do teu coração doente e burro
Fala - me dos teus tormentos.
O Teu Sofrimento, A Tua Dor
E quando a espada orgulhosa
Cantando canções tão bonitas
Atrair e seduzir-te
Nunca mais os deixes tocar-te.