L'Affaire Louis' Trio — Succès De Larmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Succès De Larmes" de L'Affaire Louis' Trio.
Letra
Une chanson qu’on caresse
Pour qu’un visage disparaisse
Fuyez douces images
Fuyez douces images
La tristesse du chanteur
Il la chante plus qu’il ne la pleure
Fuyez douces images
Le souvenir suffit
Pour faire un succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps efface vu qu’on s’en lasse
Sur des succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps romance
Vu que l’on danse
Ma chanson pour ma peine
Qui a jamais nous enchaîne
Fuyez douces images
Fuyez douces images
La vengeance du chanteur
C’est qu’il peut ajouter du choeur
Fuyez douces images
Le souvenir suffit
Pour faire un succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps efface
Vu qu’on s’en lasse
Sur des succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps romance
Vu que l’on danse
Le chanteur a une chance:
Sur son malheur les gens dansent
Fuyez douces images
Fuyez douces images
Pour faire un succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps efface
Vu qu’on s’en lasse
Sur les succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps romance
Vu que l’on danse
(Merci à Patrice pour cettes paroles)
Tradução da letra
Uma canção que acariciamos
Para um rosto desaparecer
Fugir das imagens doces
Fugir das imagens doces
A tristeza do cantor
Ele canta mais do que chora
Fugir das imagens doces
A memória é suficiente
Para fazer um sucesso de lágrimas
Cuja verdade nos encanta
O tempo desaparece à medida que nos cansamos
Em sucessos de lágrimas
Cuja verdade nos encanta
Romance Temporal
Desde que dançamos
A minha canção para a minha dor
Que nos acorrentou
Fugir das imagens doces
Fugir das imagens doces
Vingança do cantor
É que ele pode adicionar coro
Fugir das imagens doces
A memória é suficiente
Para fazer um sucesso de lágrimas
Cuja verdade nos encanta
Apagamento Temporal
Desde que nos cansamos
Em sucessos de lágrimas
Cuja verdade nos encanta
Romance Temporal
Desde que dançamos
O cantor tem uma chance:
No seu infortúnio as pessoas dançam
Fugir das imagens doces
Fugir das imagens doces
Para fazer um sucesso de lágrimas
Cuja verdade nos encanta
Apagamento Temporal
Desde que nos cansamos
Sobre os sucessos das lágrimas
Cuja verdade nos encanta
Romance Temporal
Desde que dançamos
(Agradecimentos a Patrice para estas palavras)