L'Affaire Louis' Trio — L'Homme Aux Mille Vies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Homme Aux Mille Vies" de L'Affaire Louis' Trio.
Letra
Depuis des années désabusé désemparé il a tout tenté
Si tant est qu’il eut vraiment été il a tout son temps tant et si bien qu’il
n’en fait rien rien qu’un peu de vent soufflant ses vies d’antan
Les plus fous s'éloignent quand il joue à qui perd gagne
Toutes ses aventures
Toutes ses vies à vau-l'eau qui durent toutes les avanies
De ses avatars ont tué ses envies
Les plus fous s'éloignent
Quand il joue à qui perd gagne l’homme aux mille vies
Tout lui plaît et tout l’ennuie l’homme aux mille vies
Tout lui plaît et tout l’ennuie de toutes les époques
De toutes les guerres de tous les chocs il a tout appris
Pris aux piège de trop longues vies il a les yeux secs
Séquelles de six siècles d'échec chaque jour est le pire
Pire qu’un dernier soupir
Les plus fous s'éloignent quand il joue à qui perd gagne l’homme aux mille vies
Tout lui plaît et tout l’ennuie l’homme aux mille vies
Tout lui plaît et tout l’ennuie vivre ad libitum
A de quoi vous briser un homme il se moque des nonnes
Le banal est énorme et le beau n’a pas de forme il a fait le tour
De toutes les tournures du destin tourmenté sans fin
Par l'éternel retour
Les plus fous s'éloignent quand il joue à qui perd gagne l’homme aux mille vies
l’homme aux mille vies l’homme aux mille vies l’homme aux mille vies l’homme
aux mille vies
Tradução da letra
Durante anos, desiludido, desiludido, tentou tudo.
Se tanto ele tinha sido ele tem todo o seu tempo e tão bem que ele
não faz nada disso, nada além de um pequeno vento soprando suas vidas do passado
O mais louco foge quando joga o perdedor ganha
Todas as suas aventuras
Todas as suas vidas em vau-l'eau que duram todos os avanços
Dos seus avatares matou os seus desejos.
A jogada mais louca
Quando ele joga quem perde ganha o homem de mil vidas
Tudo lhe agrada e todos aborrecem o homem com mil vidas.
Tudo lhe agrada e todo o tédio de todas as eras
De todas as guerras de todos os choques ele aprendeu tudo
Preso há muito tempo ele tem olhos secos
Sequelas de seis séculos de fracasso todos os dias é o pior
Pior que um último suspiro
O mais louco foge quando ele joga quem perde ganha o homem de mil vidas
Tudo lhe agrada e todos aborrecem o homem com mil vidas.
Tudo lhe agrada e tudo o que o aborrece vive ad libitum
Ao que tu quebras um homem ele goza com as freiras
O banal é enorme e o belo não tem forma.
De todas as reviravoltas do infindável destino Atormentado
Pelo retorno Eterno
O mais louco foge quando ele joga quem perde ganha o homem de mil vidas
o homem com mil vidas o homem com mil vidas o homem com mil vidas o homem com mil vidas o homem
às mil vidas