L'Affaire Louis Trio — Pour La Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour La Nuit" de L'Affaire Louis Trio.
Letra
Dehors la nuit est tombée
J’ai fait du feu dans la cheminée
Tous les volets sont fermés
Il est grand temps d’aller se coucher
Tu t’endors pour la nuit
Au chaud dans mes bras
Tu t’endors tout contre moi
Comme ça …
Avant de te dire bonsoir
Je t’ai lu une dernière histoire
Tu as fermé les paupières
Sans un bruit j’ai éteint la lumière
Tu t’endors dans la nuit
Au chaud dans mes bras
Et tu rêves tout contre moi
Comme ça…
Si tu crois apercevoir
Une sorcière en haut du placard
N’aie pas peut tu peux me croire
Ce n’est rien tout ça c’est des histoires
Pour finir cette chanson
Je dépose un baiser sur ton front
Tradução da letra
Lá fora a noite caiu
Fiz uma fogueira na lareira.
Todas as persianas estão fechadas.
Está na hora de ir para a cama.
Adormeces esta noite
Quente nos meus braços
Adormeces contra mim
Comer …
Antes que eu diga boa noite
Li-te uma última história.
Fechaste as pálpebras.
Sem barulho desliguei a luz
Adormeces à noite
Quente nos meus braços
E sonhas tudo contra mim
Comer…
Se pensas que vês
Uma bruxa no topo do armário
Não acreditas em mim?
Não é nada, são só histórias.
Para terminar esta canção
Deixo cair um beijo na tua testa