L.A. Guns — Rip and Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip and Tear" de L.A. Guns.
Letra
I need the Harley wind
Blowing in my hair
Five thousand miles I’ve roamed
Now I’m gettin' there
This is my destiny
The way that I choose
Don’t need no one to talk about
Love and blues
Round, 'round
Up and down
Move so fast
Never touch the ground
High, high
Touch the sky
Don’t come down
Don’t make me try
Lost in space
Or any other place
Putting my dreams
On the moving place
Gypsy
Electric gypsy
Round I’ll go Yeah
I remember way back when
I was just like you
Yeah I gave myself to live
But I didn’t have a clue
I got it suddenly
Cromium steel
Seven hundred and fifty reasons
Why I can’t stand still
Oh no Here I go Gotta keep moving
Gotta let go Another turn
Another girl
Can’t stand still
'Till I’ve seen the world
And I’ve seen the world
When I cry
Get in my spaceship
Watch me fly
Gypsy
Electric gypsy
Round I’ll go Yeah
Ooh
Ahh!
Don’t neeed no one to tell me To settle down
Life in the fast lane suits me To the ground
This is my destiny
The way that I choose
Don’t need no one to talk about
Love and blues
Round, round
Up and down
Move so fast
Never touch the ground
High, high
Touch the sky
Don’t come down
Don’t make me try
Lost in space
Or any other place
Putting my dreams
On the moving place
Gypsy
Electric gypsy
Tradução da letra
Preciso da Harley wind
A soprar no meu cabelo
Vagueei cinco mil milhas
Agora estou a chegar lá
Este é o meu destino.
A maneira que eu escolher
Não preciso de ninguém para falar.
Amor e blues
Round, ' round
Para cima e para baixo
Move-te tão rápido
Nunca tocar no chão
Alto
Tocar o céu
Não desças.
Não me faças tentar
Perdido no espaço
Ou em qualquer outro lugar
Pôr os meus sonhos
No lugar em movimento
Cigano
Cigana Eléctrica
Round i'll go Yeah
Lembro-me de quando
Eu era como tu.
Sim, dei-me para viver.
Mas não fazia ideia.
Apanhei-o de repente.
Aços cromados
Setecentos e cinquenta razões
Porque não posso ficar parado
Oh não, aqui vou eu tenho que continuar a andar
Tenho que deixar ir outra vez
Outra rapariga
Não posso ficar parado
Até ver o mundo
E eu vi o mundo
Quando choro
Entra na minha nave espacial.
Vê-me voar
Cigano
Cigana Eléctrica
Round i'll go Yeah
Ooh
Ahh!
Não precisas de ninguém para me dizer para assentar
A vida na faixa rápida combina comigo até ao chão
Este é o meu destino.
A maneira que eu escolher
Não preciso de ninguém para falar.
Amor e blues
Redondo, redondo
Para cima e para baixo
Move-te tão rápido
Nunca tocar no chão
Alto
Tocar o céu
Não desças.
Não me faças tentar
Perdido no espaço
Ou em qualquer outro lugar
Pôr os meus sonhos
No lugar em movimento
Cigano
Cigana Eléctrica