L.A. Guns — Requiem (Hollywood Forever) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem (Hollywood Forever)" de L.A. Guns.
Letra
So glad to see you all again
I guess the memories never really end
Hope you can stay here for a spell
Heaven can wait or am I going to hell
My friends
The end has come and gone
Please stay all day
Lie on my lawn
And welcome to my neighborhood
Life’s like the beauty of a rose
That wilts and dies into eternal repose
Some get cut before their time
Like songs left written with no final line
My love, my life
No need to cry
I’m here, don’t fear
We’ll never die
And you know I’d kiss you if I could
So many mysteries in an instant turned to naught
All promised destiny, not promised as was thought
And all life’s certainties cut short within a blink
Sometimes eternity comes sooner than you think
Aah-ahh
Aah-ahh
The day is done
Night’s on its way
Goodbye for now
Please come again
It gets lonely in this airtight box of steel
Hollywood forever
Hollywood forever
Hollywood forever
Hollywood forever
And welcome to my neighborhood
Tradução da letra
Que bom vê-los de novo.
Acho que as memórias nunca acabam.
Espero que possas ficar aqui por um tempo.
O céu pode esperar ou vou para o inferno
Meus amigos
O fim veio e foi
Por favor, fique o dia todo.
Deita-te no meu relvado
E bem-vindos ao meu bairro.
A vida é como a beleza de uma rosa
Que murcha e morre em repouso eterno
Alguns são cortados antes do tempo
Como as músicas deixadas escritas sem linha final
Meu amor, minha vida
Não precisas de chorar.
Estou aqui, não tenhas medo.
Nunca morreremos.
E sabes que te beijaria se pudesse
Tantos mistérios num instante tornaram-se em nada
Todo o destino prometido, não prometido como se pensava
E todas as certezas da vida encurtam num piscar de olhos
Às vezes a eternidade vem mais cedo do que pensas
Aah-ahh
Aah-ahh
O dia acabou.
A noite está a caminho
Adeus por agora.
Por favor, volte sempre.
Sente-se sozinho nesta caixa hermética de aço.
Hollywood para sempre
Hollywood para sempre
Hollywood para sempre
Hollywood para sempre
E bem-vindos ao meu bairro.