L.A. Guns — Out Of Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Sight" de L.A. Guns.
Letra
Betty Bunion was a strange little fish
She could teach a boy a thing or two
Just grab an ankle and you can make a wish
And she can fly you to the moon
Sweet Sally Seagull was a gypsy and a tramp
I wouldn’t know but I’ve been told
Once you get in there it’s a little cold and damp
Ain’t the kinda woman you can hold
To the left and to the right
Nothing in between
Out of mind and outta sight
Lost inside a dream
Mother Mary Maple’s been sleeping with the lord
Never seen a woman so confused
If you should ask me I’d say that she was bored
Never seen a bible so abused
To the left and to the right
Nothing in between
Out of mind and outta sight
Lost inside a dream
Penelope the Pirate was a pin ball machine
She had two triggers on her hips
You could play her all night and never find the seam
Just make sure the balance never tips
Tradução da letra
Betty Bunion era um peixinho estranho.
Ela podia ensinar uma coisa ou duas a um rapaz.
Agarra um tornozelo e podes pedir um desejo.
E ela pode levar-te à Lua
A Doce Sally Gaivota era uma cigana e uma vagabunda
Não sei, mas disseram-me
Uma vez que você entra lá é um pouco frio e úmido
Não é o tipo de mulher que se pode segurar
Para a esquerda e para a direita
Nada no meio
Fora de mente e fora de vista
Perdido num sonho
A mãe Mary Maple tem dormido com o Senhor.
Nunca vi uma mulher tão confusa.
Se me perguntasses, diria que ela estava aborrecida.
Nunca vi uma Bíblia tão abusada
Para a esquerda e para a direita
Nada no meio
Fora de mente e fora de vista
Perdido num sonho
Penelope, o pirata, era uma máquina de bolas de alfinete.
Tinha dois gatilhos nas ancas.
Podes tocá-la a noite toda e nunca encontrar a costura
Certifica-te que o saldo nunca dá gorjetas.