L.A. Guns — Nothing to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Lose" de L.A. Guns.
Letra
We’re lost at the edge of time
No money, it ain’t a crime
Doing things the way that I choose
Gonna make the front page news
My finger on the gun
Bang, bang, gets things done
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
I want dollars, sex, instant fame
Let it rock, the name of the game
Steal a car, and I’m ready to fight
Fat cop gonna read ya your rights
I’m lost on the heartbreak zone
Hold tight, don’t let go, no, no, no You got nothing, nothing to lose
Street life, pay your dues
Gonna sing the young man blues
Fall from grace, child in time
Born of thunder, one of a kind
Fire and ice, battle cry
Powers within, they multiply, yeah
Oh…
Loose gun and I can’t be beat
White trash kickin' the street
A city brat gone far from home
A city brat don’t want anymore,
My finger on the gun
A bang, bang gets things done
Yeah, yeah, yeah
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man dues
You got nothing
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
You gotta scream and fight
Hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
No, no, no, no, no, no Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, Yeah
Tradução da letra
Estamos perdidos no limite do tempo
Sem dinheiro, não é crime.
Fazer as coisas da maneira que eu escolher
Vou aparecer na primeira página.
O meu dedo na arma
Bang, bang, faz as coisas acontecerem
Não tens nada, nada a perder
A vida na rua, a pagar as tuas dívidas
Gonna sing the young man blues
Não tens nada, nada a perder
Quero Dólares, sexo, fama instantânea
Deixa-o tocar, o nome do jogo
Rouba um carro e estou pronto para lutar.
O polícia gordo vai ler - te os teus direitos
Estou perdido na zona do desgosto
Aguenta firme, não largues, Não, Não, Não tens nada, nada a perder
Vida na rua, paga as tuas dívidas
Gonna sing the young man blues
Cai da Graça, criança a tempo
Nascido do trovão, único
Fogo e gelo, grito de batalha
Poderes internos, multiplicam-se, sim
O…
Arma solta e não posso ser derrotado
Lixo branco a chutar a rua
Um pirralho da cidade longe de casa
Um pirralho da cidade não quer mais,
O meu dedo na arma
Um bang, bang faz as coisas acontecerem
Yeah, yeah, yeah
Não tens nada, nada a perder
A vida na rua, a pagar as tuas dívidas
# Gonna sing the young man dues #
Não tens nada.
Não tens nada, nada a perder
A vida na rua, a pagar as tuas dívidas
Gonna sing the young man blues
Não tens nada, nada a perder
Tens de gritar e lutar.
Hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Não, não, não, não, não, não, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sim, Sim