L.A. Guns — Bad Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Whiskey" de L.A. Guns.
Letra
When I woke up this mornin'
I promised it would end
To walk the straight and narrow
Now it’s comin' round again
4 o’clock in the mornin'
To the break of day
In a Hollywood apartment
Two lost souls about to pay
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Say it again
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
My home
When the moon is over
Runnin' 'cross the sky
That’s the time I get looser babe
That’s the time I wanna fly
It’s a long way down
To the willow bend
It’s a lonely world out there
When the bottle’s your only friend
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Say it again, child
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Mama, let me go down easy
Mama, take me to my bed
Mama, let me lose myself
Got stars in my achin' head
Soul like a burnin' hand
Soul like a China doll
Soul got your hand in the wishin' well
And by God you’re gonna crawl
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Tradução da letra
Quando acordei esta manhã
Prometi que terminaria.
Para caminhar a direito e estreito
Agora está a voltar outra vez
4 horas da manhã
Ao romper do dia
Num apartamento em Hollywood
Duas almas perdidas prestes a pagar
Mau, Mau uísque.
Por favor, não leves a minha Feliz Casa.
Diz outra vez.
Mau, Mau uísque.
Por favor, não leves a minha Feliz Casa.
A minha casa
Quando a lua acabar
Correndo pelo céu
É a altura em que fico mais solto, querida.
É o tempo que quero voar
É um longo caminho para baixo
Para a curva do salgueiro
É um mundo solitário lá fora
Quando a garrafa é a tua única amiga
Mau, Mau uísque.
Por favor, não leves a minha Feliz Casa.
Diz outra vez, criança.
Mau, Mau uísque.
Por favor, não leves a minha Feliz Casa.
Mamã, deixa-me ir com calma.
Mãe, leva-me para a minha cama.
Mamã, deixa-me perder-me.
Tenho estrelas na minha cabeça
Alma como uma mão ardente
Soul like a China doll
Soul got your hand in the wishin ' well
E por Deus vais rastejar
Mau, Mau uísque.
Por favor, não leves a minha Feliz Casa.
Mau, Mau uísque.
Por favor, não leves a minha Feliz Casa.