Kyoto Protocol — KL I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KL I Love You" de Kyoto Protocol.
Letra
Contract says 9 to 5,
Reality: it’s 9 to 9
Do what I do, just to survive
Rip my tunes and don’t pay a dime
Other people don’t come to mind
Cause everybody’s short of time
Dignity is short in supply
Motherfuckers cutting all of the lines
KL, I love you but you’re breaking me down
Sales and discounts galore
But on our interest we’re paying more
You’d rather buy a flashy car
but stay really REALLY far
(cheap but showy)
A lot of zeros rolling in your bank
no correlation to common sense!
In this town all you need is friends
Easy come with your inheritance!
KL, I love you
but you’re breaking me down
Now I ain’t saying that I never caught a break
But I’m proud to say that I’m not on the take
I fucking stand up on my own two feet
I don’t need crutches to walk down the street
My nose ain’t brown; I don’t kowtow
Fuck it, I’m endangered and I stand proud
KL I love you but you’re breaking me down
Tradução da letra
O contrato diz 9 a 5,
Realidade: 9 a 9
Faz o que eu faço, só para sobreviver.
Rasga-me a música e não pagues um centavo.
Outras pessoas não se lembram
Porque toda a gente tem pouco tempo
A dignidade é escassa
Filhos da puta a cortar todas as linhas
KL, eu amo-te mas estás a destruir-me
Vendas e descontos abundantes
Mas com os nossos juros estamos a pagar mais
Preferias comprar um carro vistoso.
mas fica muito longe
(barato mas vistoso)
Um monte de zeros rolando em seu banco
não há correlação com o bom senso!
Nesta cidade só precisas de amigos
Fácil vem com a tua herança!
KL, eu amo-te.
mas estás a deitar-me abaixo
Agora não estou a dizer que nunca tive uma oportunidade
Mas tenho orgulho em dizer que não estou a ser subornado.
Eu levanto - me sozinho.
Não preciso de muletas para andar pela rua
O meu nariz não é castanho, não me ajoelho.
Que se lixe, estou em perigo e orgulho-me.
KL eu amo-te mas estás a destruir-me