Kyoto Music Box Ensemble — Fine on the Outside (Music Box) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine on the Outside (Music Box)" de Kyoto Music Box Ensemble.
Letra
I never had that many friends growing up so I learned to be Okay with
just me just me, just me, just me And I’ll be fine on the outside
I like to eat in school by myself
Anyway…
So I’ll just stay right here
right here, right here, right here
And I’ll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
So I left home, I packed up and l moved
Far away
From my past one day and I laugh
I laugh, I laugh, I laugh
And I sound fine on the outside
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
Sometimes I feel lost, sometimes I’m confused
Sometimes I find
That I am not alright
And I cry, and I cry, and I cry…
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
Tradução da letra
Nunca tive tantos amigos, por isso aprendi a não me importar.
só eu, só eu, só eu, só eu e ficarei bem por fora.
Gosto de comer sozinho na escola.
Assim…
Por isso vou ficar aqui.
aqui, aqui, aqui
E ficarei bem por fora.
Então eu sento-me no meu quarto depois de horas com a lua
E pensa em quem sabe o meu nome
Choravas se eu morresse?
Lembras-te da minha cara?
Por isso saí de casa, fiz as malas e mudei-me.
Longe
Do meu passado um dia e rio-me
Eu rio, eu rio, eu rio
E eu Soo bem por fora
Ha ha ha haaaah... x4
Ha Ha Ha haaaaaah…
Às vezes sinto-me perdido, às vezes estou confuso
Às vezes encontro
Que eu não estou bem
E choro, e choro, e choro…
Ha ha ha haaaah... x4
Ha Ha Ha haaaaaah…
Então eu sento-me no meu quarto depois de horas com a lua
E pensa em quem sabe o meu nome
Choravas se eu morresse?
Lembras-te da minha cara?