Kyo — L'Enfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Enfer" de Kyo.
Letra
On veut de la vitesse fragile
Des fleurs à tous les feux rouges pour freiner notre adrénaline
A grand combat de caféine
La belle parade des ondes qu’on avale à outrance
Sans rien dire, sans rien dire
On peut croire en de nouveaux jours
Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours
On peut même jouer à être sourd
Pleurer les palais qui s'écroulent mais pas les déserts peints en rouge
On s’est laissé tomber à genoux
On s’est enlisé jusqu’au cou
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais alléluia le vent se lève
Sur l’enfer où je me promène
Des nébuleuses dans nos têtes explosent
As-tu goûté à la dernière nouveauté que la mort propose
Au marché des corps qu’on expose
Ce sont les vieux au plus que douteux sex-appeal qui disposent
On s’est laissé tomber à genoux
On s’est enlisé jusqu’au cou
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Sur l’enfer d’où je nous surveille
J’ai donné ma vie pour partager la tienne
Bien écorché vif, je m'éveille
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Cet enfer est tout ce qu’il me reste
Tradução da letra
Queremos velocidade frágil
Flores com todas as luzes vermelhas para refrear a nossa adrenalina
Uma grande luta de cafeína
O belo desfile de ondas que engolimos em excesso
Sem dizer nada, sem dizer nada
Podemos acreditar em novos dias
Na esteira dos homens que a razão sempre ignorou
Até podes fazer-te de surdo.
Chorem os palácios em ruínas, mas não os desertos pintados de vermelho
Caímos de joelhos
Ficámos presos até ao pescoço.
Mas uma palavra tua para a minha dor
A minha paranóia nos teus lábios
Mas Aleluia o vento sobe
No inferno onde ando
As nebulosas nas nossas cabeças explodem
Já provaste a última novidade que a morte oferece?
Para o mercado do corpo exposto
É o velho e mais duvidoso sex appeal que caracteriza
Caímos de joelhos
Ficámos presos até ao pescoço.
Mas uma palavra tua para a minha dor
A minha paranóia nos teus lábios
Mas Aleluia O Vento Sobe
No inferno onde nos vejo
Dei a minha vida para partilhar a tua
Bem esfolado vivo, acordo
Mas uma palavra tua para a minha dor
A minha paranóia nos teus lábios
Mas Aleluia O Vento Sobe
Este inferno é tudo o que me resta