Kyo — Je Te Vends Mon Ame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Te Vends Mon Ame" de Kyo.
Letra
Je vois ton nom crit en Gros partout sur les murs
Sais-tu c’que j’endure
Je sens tes mains sur mon
Corps qui brle, je brle
Et je rve d’un courant d’air
D’un espace clos avec vue sur la mer
D’un silence radio, d’un ocan solaire
Qui nous porte ensemble
Et qui nous enferme
Je t’ai perdue
Je ne m’aime plus
Depuis j’en suis sr je Peux fermer la blessure
Je te vends mon me, fais de moi ce que tu veux
En retour donne-moi la chance d’tre mieux
Je te vends mon me, prends ma vie et mon paysage
En change je veux voler ton visage
Je te cherche ma soeur d’me, mon identit
Ma Vnus fatale l’unanimit
Ce qu’il y a de mal, je l’ai mis de ct, je serai sage
Et je rve de former un arc en chair
Et en osmose avec la terre
Plus de larmes de synthse
Seulement du vrai et du cher
Seulement du fragile et du ncessaire
Tradução da letra
Vejo o teu nome a gritar por todas as paredes.
Sabes que eu suporto
Sinto as tuas mãos na minha
Corpo que brle, I brle
E eu tenho um rascunho
De um espaço fechado com vista para o mar
De um silêncio de rádio, de um ocano solar
Que nos une
E que nos prende
Perdi-te.
Já não me amo.
Já que estou aqui, posso fechar a ferida.
Vendo-te o meu eu, faço-me o que queres
Em troca, dá-me a oportunidade de ser melhor.
Vendo-te o meu eu, tiro-me a vida e a paisagem
Em troca quero roubar-te a cara.
Estou à tua procura. a minha irmã. a minha identidade.
Mas o Vnus fatal por unanimidade
O que se passa?
E quero formar um laço de carne
E em osmose com a Terra
Mais lágrimas sintetizadas
Só o real e o caro
Apenas os frágeis e os necessários