Kyo — C'Est Ma Faute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est Ma Faute" de Kyo.
Letra
Il est bien tard
Je comprends
La terre a dj fait deux tours.
Mais tu sais a fait longtemps
Que je patiente jusqu' ce jour.
Plus on attend et plus
C’est dur d’avouer qu’on a tous les tords,
Mais je n’suis plus vraiment sr Que cela nous serve encore.
Si j’abuse de ton temps,
Je m’excuse j’veux t’dire seulement.
C’est ma faute
Si l’on est si loin l’un de l’autre.
C’est ma faute
Si l’on est plus rien l’un pour l’autre.
Je n’veux pas que tu pardonnes encore
Ni mme que tu m’coutes
Je veux que la nuit quand tu dors
Tu n’aies jamais plus aucun doute.
Je dois partir maintenant
Et laisser tourner la Terre
Et laisser la poussire
Du temps recouvrir notre histoire entire.
Mais j’abuse de ton temps
J’ai plus d’excuses je pars maintenant,
Je sais j’abuse de ton temps,
J’ai plus d’excuses j’veux t’dire seulement.
(Merci Mattheiu pour cettes paroles)
Tradução da letra
É tarde.
Estou a perceber.
O dj da terra fez duas rondas.
Mas já lá vai muito tempo.
Deixa-me esperar até hoje.
Mais esperamos e mais
É difícil admitir que temos todos os erros,
Mas eu já não sou realmente sr que ele nos serve ainda.
Se eu abusar do seu tempo,
Desculpa.Só te quero dizer.
A culpa é minha.
Se estivermos tão longe um do outro.
A culpa é minha.
Se não formos nada um para o outro.
Não quero que me perdoes outra vez.
Não quero saber se me custaste.
Quero a noite em que dormes
Nunca mais tens dúvidas.
Tenho que ir agora.
E deixa a Terra girar
E que o pó
O tempo cobre toda a nossa história.
Mas estou a abusar do teu tempo.
Não tenho desculpas. vou-me embora agora.,
Sei que estou a abusar do teu tempo.,
Não tenho mais desculpas. Só te quero dizer.
(Obrigado Mattheiu por estas palavras)