Kyo — Un sourire aux anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un sourire aux anges" de Kyo.
Letra
A peine sorti de mon sommeil
J’ai l’impression que tu m’appelles
C’est le moment d’en avoir le coeur net
Selon le rituel je m’avance
Tu sais à force on perd confiance
J’avais raison ta chambre est vide
On verra bien demain
Si proche je te sens
Dis-moi seulement
Pourquoi t’es parti
Pour un sourire aux anges
J’ai grandi sans toi
Trop longtemps je crois
Pour un sourire aux anges
Est-ce si beau là-bas
Pour que tu n’me reviennes pas
Pour un sourire aux anges
Maman n’a jamais raconté
Un semblant d’histoire ou de vrai
Seulement que t’as fait ton choix
Mais t’as choisi pour moi
Je serais même pret tu m’entends
A faire les indiens tout le temps
C’est la promesse d’un frère
Et ça crois moi ça compte tellement
Si proche je te sens
Dis-moi seulement
Pourquoi t’es parti
Tradução da letra
Quase sem dormir
Sinto que me estás a ligar.
Este é o momento de ter um coração claro
De acordo com o ritual eu avanço
Sabes que pela força perdemos a confiança
Eu tinha razão. o teu quarto está vazio.
Veremos amanhã.
Tão perto que te sinto
Diz-me.
Porque te foste embora?
Por um sorriso para os anjos
Cresci sem ti.
Demasiado tempo, acho eu.
Por um sorriso para os anjos
É tão bonito lá
Para que não voltes para mim.
Por um sorriso para os anjos
A mãe nunca me disse.
Uma aparência de história ou verdade
Só que fizeste a tua escolha.
Mas escolheste por mim.
Até estaria pronto.
A fazer índios o tempo todo.
É a promessa de um irmão.
E acredita em mim, é muito importante.
Tão perto que te sinto
Diz-me.
Porque te foste embora?