Kyo — Mes racines et mes ailes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes racines et mes ailes" de Kyo.
Letra
Cette impression que nous avons d’avoir changé
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prénom met d’la chaleur dans nos pensées
Qu’on n’est plus seul, jamais
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
J’ai découvert en elle
J’ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l’essentiel
J’ai découvert en elle
J’ai découvert ma terre et mon ciel
Une attache à nulle autre pareil
Mes racines et mes ailes qui font
De notre histoire, de nos regards un trait d’union
Et de mes chaînes ma liberté sans conditions
Et ma plus belle prison
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
Tradução da letra
Esta impressão que temos de ter mudado
Quando a razão já não conta como fez
Quando um nome põe calor nos nossos pensamentos
Que já não estamos sozinhos, nunca
Como uma vingança inesperada
Como uma emergência para compartilhar
Um óbvio em mim é feito
Descobri lá dentro.
Descobri as minhas raízes e asas
Nos seus risos e olhos, a coisa principal
Descobri lá dentro.
Descobri a minha terra e o meu céu
Uma ligação a nada como isto
As minhas raízes e asas que fazem
Da nossa história, da nossa aparência uma linha de união
E das minhas correntes a minha liberdade incondicional
E a minha mais bela prisão
Como uma vingança inesperada
Como uma emergência para compartilhar
Um óbvio em mim é feito