Kylie Odetta — Next to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next to Me" de Kylie Odetta.
Letra
Oh baby, there’s a look in your eyes
A certain good kind of vibe
It feels right
Oh honey, there’s a good song playing
The space between us is tight
You put your arm around and pull me closer
Now we’re face to face, eye to eye
And my blood starts pumping
The whole place is jumping
But all I see is you and me
You make me believe
My heart is set free
I can’t control my body
When you’re next to me
Don’t know what I’ll do
The closer you move
All I know is I don’t want you to leave
I like it when you’re next to me
Yeah-e-yeah, I like it when you’re next to me
Oh baby, there’s a feel to your touch
I can feel my heart clutch when we dance (we dance)
Everything about you draws me in
You’re like the perfect day with a beautiful ending
You’re like an ocean cabaret
Passion is flooding in
My fragile heart is starting to open
You make me believe
My heart is set free
I can’t control my body
When you’re next to me
Don’t know what I’ll do
The closer you move
All I know is I don’t want you to leave
I like it when you’re next to me
Yeah-e-yeah, I like it when you’re next to me
You light up the room with a simple smile
You make me never want to say goodbye
You’re everything I could ask for and more (everything)
Promise me you’ll never walk out that door, oh-woah
You make me believe
My heart is set free
I can’t control my body
When you’re next to me
Don’t know what I’ll do
The closer you move
All I know is I don’t want you to leave
I like it when you’re next to me
Yeah-e-yeah, I like it when you’re next to me
Tradução da letra
Oh querida, há um olhar nos teus olhos
Um certo tipo de vibração
Parece-me bem.
Oh querida, há uma boa canção a tocar
O espaço entre nós é apertado
Põe o braço à volta e puxa-me para mais perto.
Agora estamos cara a cara, Olhos nos olhos
E o meu sangue começa a bombear
Todo o lugar está a saltar.
Mas tudo o que vejo és tu e eu
Fazes-me acreditar
O meu coração está livre
Não consigo controlar o meu corpo
Quando estás ao meu lado
Não sei o que vou fazer
Quanto mais perto te mexes
Tudo o que sei é que não quero que te vás embora.
Gosto quando estás ao meu lado.
Sim, gosto quando estás ao meu lado.
Oh querida, há uma sensação no teu toque
Eu posso sentir o meu coração agarrado quando dançamos)
Tudo em ti me atrai
És o dia perfeito com um final lindo.
És como um cabaré oceânico.
A paixão está inundando
O meu frágil coração está a começar a abrir
Fazes-me acreditar
O meu coração está livre
Não consigo controlar o meu corpo
Quando estás ao meu lado
Não sei o que vou fazer
Quanto mais perto te mexes
Tudo o que sei é que não quero que te vás embora.
Gosto quando estás ao meu lado.
Sim, gosto quando estás ao meu lado.
Iluminas a sala com um simples sorriso
Fazes-me nunca querer dizer adeus
Você é tudo o que eu poderia pedir e mais (tudo)
Promete-me que nunca sairás por aquela porta.
Fazes-me acreditar
O meu coração está livre
Não consigo controlar o meu corpo
Quando estás ao meu lado
Não sei o que vou fazer
Quanto mais perto te mexes
Tudo o que sei é que não quero que te vás embora.
Gosto quando estás ao meu lado.
Sim, gosto quando estás ao meu lado.