Kylie Minogue — Tightrope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tightrope" de Kylie Minogue.
Letra
There’s so much I want to share
For too long I’ve been to scared
To show the way I feel for you
But I know what I have to do
So I’m just gonna say it, say it
Love is like a game
And I’m gonna play it, play it
I hope you feel the same
I’m in so deep
Can’t think and I can’t sleep
I’m high up on a tightrope
And it always leads to you
(Always leads to you)
Each day, I find
You’re always on my mind
I’m high up on a tightrope
And I got to get to you
(Got to get to you)
Wanna take you by the hand
When we touch, you’ll understand
That there’s a love I can’t deny
And it’s too much too keep inside
So I’m just gonna say it, say it
Love is like a game
And I’m not gonna play it, play it
I hope you feel the same
I’m in so deep
Can’t think and I can’t sleep
I’m high up on a tightrope
And it always leads to you
(Always leads to you)
Each day, I find
You’re always on my mind
I’m high up on a tightrope
And I got to get to you
(Got to get to you)
No more time should pass us by
Don’t ask how I know it
But this time is made for you and I
(Say it)
(Play it)
I’m in so deep
Can’t think and I can’t sleep
I’m high upon a tightrope
And I got to get to, got to get to you
Each day, I find
You’re always on my mind
I’m high up on a tightrope
And I got to get to you
(Got to get to you)
I’m in so deep
Can’t think and I can’t sleep
I’m high up on a tightrope
And it always leads to you
(Always leads to you)
Each day, I find
You’re always on my mind
I’m high up on a tightrope
And I got to get to you
(Got to get to you)
Tradução da letra
Há tanto que quero partilhar
Há muito tempo que tenho medo
Para mostrar o que sinto por ti
Mas sei o que tenho de fazer.
Por isso, vou dizê-lo, dizê-lo.
O amor é como um jogo
E eu vou tocar, tocar
Espero que sintas o mesmo
Estou tão envolvido
Não consigo pensar e não consigo dormir
Estou no topo de uma corda bamba
E sempre leva a ti
(Sempre leva a ti)
Todos os dias, encontro
Estás sempre na minha mente.
Estou no topo de uma corda bamba
E tenho de chegar até ti
Tenho de chegar até ti)
Quero pegar-te pela mão
Quando nos tocarmos, vais entender.
Que há um amor que não posso negar
E é demais manter-se lá dentro
Por isso, vou dizê-lo, dizê-lo.
O amor é como um jogo
E eu não vou tocar, tocar
Espero que sintas o mesmo
Estou tão envolvido
Não consigo pensar e não consigo dormir
Estou no topo de uma corda bamba
E sempre leva a ti
(Sempre leva a ti)
Todos os dias, encontro
Estás sempre na minha mente.
Estou no topo de uma corda bamba
E tenho de chegar até ti
Tenho de chegar até ti)
Não há mais tempo para passar
Não perguntes como sei.
Mas desta vez foi feito para ti e para mim.
(Di-lo)
(Play it))
Estou tão envolvido
Não consigo pensar e não consigo dormir
Estou pedrado numa corda bamba
E eu tenho de chegar até ti
Todos os dias, encontro
Estás sempre na minha mente.
Estou no topo de uma corda bamba
E tenho de chegar até ti
Tenho de chegar até ti)
Estou tão envolvido
Não consigo pensar e não consigo dormir
Estou no topo de uma corda bamba
E sempre leva a ti
(Sempre leva a ti)
Todos os dias, encontro
Estás sempre na minha mente.
Estou no topo de uma corda bamba
E tenho de chegar até ti
Tenho de chegar até ti)