Kylie Minogue — Put Your Hands Up (If You Feel Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" de Kylie Minogue.
Letra
I look around I see a million different faces
But no one’s looking in my eyes
It takes a minute when
I’m in these different places to realize
All we need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you
And I wanna scream it out
If you hear what I’m saying…
Put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
No matter what we’re gonna take this moment
Now common' baby you can show me!
So put your hands up if you feel love tonight.
If you feel love!
Everybody knows how life get so twisted
But I won’t let it bring me down
But there’s no point in ever trying
To resist it — just work it out!
All we need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you
So put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
No matter what we’re gonna take this moment
Now common' baby you can show me!
So put your hands up if you feel love tonight.
If you feel love!
If you’re calling out tonight
Let me hear it now!
Said if you’re calling out tonight — let me hear it!
Tradução da letra
Olho à minha volta e vejo um milhão de rostos diferentes.
Mas ninguém me olha nos olhos
Demora um minuto quando
Estou nestes lugares diferentes para perceber
Tudo o que precisamos é de amor nesta vida é verdade
Tudo o que preciso é do amor que recebo de TI
E quero gritar
Se ouvires o que estou a dizer…
Ponha as mãos no ar se sentir amor esta noite
Se sentires amor
Agora levante as mãos se sentir amor esta noite
Se sentires amor
Não importa o que vamos aproveitar este momento
Agora, querida, podes mostrar-me!
Por isso levantem as mãos se sentirem amor esta noite.
Se sentires amor!
Toda a gente sabe como a vida se torna tão distorcida.
Mas não vou deixar que isso me deite abaixo
Mas não vale a pena tentar
Para resistir — basta resolvê-lo!
Tudo o que precisamos é de amor nesta vida é verdade
Tudo o que preciso é do amor que recebo de TI
Por isso levantem as mãos se sentirem amor esta noite
Se sentires amor
Agora levante as mãos se sentir amor esta noite
Se sentires amor
Não importa o que vamos aproveitar este momento
Agora, querida, podes mostrar-me!
Por isso levantem as mãos se sentirem amor esta noite.
Se sentires amor!
Se vais chamar esta noite
Quero ouvir agora!
Disse — me que se gritares esta noite, diz-me!