Kylie Minogue — Better The Devil You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better The Devil You Know" de Kylie Minogue.
Letra
Say you won’t leave me no more
I’ll take you back again
No more excuses no, no
'Cause I’ve heard them all before
A hundred times or more
I’ll forgive and forget
If you say, you’ll never go
Because it’s true what they say
It’s better the devil you know
Our love wasn’t perfect, I know
I think I know the score
If you say you love me, oh boy
I can’t ask for more
I’ll come if you should call
I’ll forgive and forget
If you say, you’ll never go
'Cause it’s true what they say
It’s better the devil you know
I’ll be here every day
Waiting for your love to show
Yes, it’s true what they say
(What do they say?)
It’s better the devil you know
I’ll take you back
I’ll take you back again
I’ll take you back
I’ll take you back again (Oh!)
I’ll take you back
I’ll take you back again (Oh oh!)
I’ll take you back (Ow!)
I’ll take you back again (Oh!)
Say you won’t leave me no more
I’ll take you back…
(Woah!)
(That's a nice pair of bongos!)
(Down! Yeah!)
(You like my bongos)
(Would you please join me in thanking this incredible group of dancers)
I’ll forgive and forget
If you say, you’ll never go
'Cause it’s true what they say
It’s better the devil you know
I’ll be here every day
Waiting for your love to show
Yes, it’s true what they say
It’s better the devil you know
I’ll forgive and forget
If you say, you’ll never go
(Thank you ladies!)
'Cause it’s true what they say
It’s better the devil you know
I’ll be here every day
Waiting for your love to show
Yes, it’s true what they say
It’s better the devil you know
(Thank you! Thank you very much!)
(I'm sure you’ll agree, that is the world’s finest on the stage right there)
(Please give another big round of applause for this incredible cast)
(D'you know what? I have the best seat in the house, this is an incredible view!
(Magic!)
(How you doin' in the splash zone?)
Tradução da letra
Diz que não me deixas mais
Vou levar-te de volta outra vez.
Sem mais desculpas Não, Não
Porque já os ouvi todos antes
Cem vezes ou mais
Vou perdoar e esquecer
Se disseres, nunca irás
Porque é verdade o que dizem
É melhor o diabo que conheces
O nosso amor não era perfeito, eu sei.
Acho que sei o resultado.
Se dizes que me amas, Oh rapaz
Não posso pedir mais.
Eu vou Se tu ligares.
Vou perdoar e esquecer
Se disseres, nunca irás
Porque é verdade o que dizem
É melhor o diabo que conheces
Estarei aqui todos os dias.
À espera que o teu amor apareça
Sim, é verdade o que dizem
(O que dizem?)
É melhor o diabo que conheces
Eu levo-te de volta.
Vou levar-te de volta outra vez.
Eu levo-te de volta.
Vou levar-te de volta outra vez (Oh!)
Eu levo-te de volta.
Vou levar-te de volta outra vez (Oh oh!)
Eu levo-te de volta.)
Vou levar-te de volta outra vez (Oh!)
Diz que não me deixas mais
Eu levo-te de volta.…
(Woah!)
Que belo par de bongos!)
Para baixo! Sim!)
(You like my bongos)
(Por favor, junte-se a mim para agradecer a este incrível grupo de dançarinos)
Vou perdoar e esquecer
Se disseres, nunca irás
Porque é verdade o que dizem
É melhor o diabo que conheces
Estarei aqui todos os dias.
À espera que o teu amor apareça
Sim, é verdade o que dizem
É melhor o diabo que conheces
Vou perdoar e esquecer
Se disseres, nunca irás
(Obrigado, senhoras!)
Porque é verdade o que dizem
É melhor o diabo que conheces
Estarei aqui todos os dias.
À espera que o teu amor apareça
Sim, é verdade o que dizem
É melhor o diabo que conheces
(Obrigado! Muito obrigada!)
(Tenho certeza que você concordará, que é o melhor do mundo no palco bem ali)
(Por favor, dêem mais uma grande salva de palmas para este incrível elenco)
Sabes que mais? Tenho o melhor lugar da casa, esta é uma vista incrível!
(Magic!)
Como estás na zona de salpicos?)