Kylie Minogue — Almost A Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost A Lover" de Kylie Minogue.
Letra
On Valentine’s I think of you
It’s just a poor excuse
You suffer me in my mind (In my mind)
Every single day, it’s no use (Oh, oh)
It seems like cool sexy stares
But nothing’s been ever said
Just keeps goin' 'round my head
I think I’m waiting for you
I think I’m waiting for you
You’re more than a friend and almost a lover
It feels so good, I can’t help but wonder
I keep thinking, ooh, when’ll you discover?
We’ve got the flame, I want the fire
A-a-cting cool and casual (Yeah, yeah)
Check in 6 P.M. to say hey (Every day)
We’re edging closer to broken rules
And getting carried away
I imagine that you’ve heard
Every hidden silent word
And we’d take it that bit further
(Take it that bit further)
I think I’m waiting for you
I think I’m waiting for you
You’re more than a friend and almost a lover
It feels so good, I can’t help but wonder
I keep thinking, ooh, when’ll you discover?
We’ve got the flame, I want the fire
It’s getting closer to now or never (Getting closer)
It’s only us and it’s clear (Ooh-ooh-ooh)
I can feel it when we’re together
Ooh, you’re more than a friend and almost a lover
It feels so good, I can’t help but wonder
I keep thinking, ooh, when’ll you discover?
We’ve got the flame
We’ve got the flame
We’ve got the flame
I want the fire, I want the fire
It feels so good, I can’t help but wonder
I keep thinking, ooh, when’ll you discover?
We’ve got the flame
I want the fire (You're more than a friend)
I want the fire (And almost a lover)
I want the fire (I want the fire)
I want the fire (Wonder)
I want the fire
I want the fire (Discover)
I want the fire (Yeah-eah)
Ooh-uh (You're more than a friend) Yeah-eah
Ooh-uh (It feels so good) Yeah-eah
Ooh-uh
Yeah-eah, ooh-uh
We’ve got the flame, I want the fire
Tradução da letra
No Dia Dos Namorados penso em ti
É apenas uma pobre desculpa.
Você me sofre na minha mente (na minha mente)
Todos os dias, não adianta (Oh, oh)
Parecem olhares sensuais e fixes
Mas nunca se disse nada.
Continua a andar à volta da minha cabeça
Acho que estou à tua espera.
Acho que estou à tua espera.
És mais do que um amigo e quase um amante.
Sabe tão bem que não consigo deixar de pensar
Continuo a pensar, quando é que vais descobrir?
Nós temos a chama, eu quero o fogo
A-a-cting cool and casual (Yeah, yeah)
Check in 18: 00 para dizer Olá (todos os dias)
Estamos a aproximar-nos de regras quebradas.
E deixar-se levar
Imagino que tenhas ouvido
Cada palavra silenciosa escondida
E levaríamos isso um pouco mais longe.
(Take it that bit further)
Acho que estou à tua espera.
Acho que estou à tua espera.
És mais do que um amigo e quase um amante.
Sabe tão bem que não consigo deixar de pensar
Continuo a pensar, quando é que vais descobrir?
Nós temos a chama, eu quero o fogo
Está a aproximar-se de Agora ou nunca.)
Somos só nós e é claro (Ooh-ooh-ooh)
Sinto-o quando estamos juntos.
És mais do que um amigo e quase um amante.
Sabe tão bem que não consigo deixar de pensar
Continuo a pensar, quando é que vais descobrir?
Temos a chama
Temos a chama
Temos a chama
Eu quero o fogo, Eu quero o fogo
Sabe tão bem que não consigo deixar de pensar
Continuo a pensar, quando é que vais descobrir?
Temos a chama
I want the fire (you're more than a friend)
Eu quero o fogo (e quase um amante)
Eu quero o fogo (Eu quero o fogo))
Eu quero o fogo)
Quero o fogo
Eu quero o fogo (descubra)
Eu quero o fogo (Yeah-eah)
Ooh-uh (você é mais do que um amigo) Yeah-eah
Ooh-Uh (it feels so good) Yeah-eah
Ooh-uh
Yeah-eah, ooh-uh
Nós temos a chama, eu quero o fogo