Kylie Minogue — All I See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I See" de Kylie Minogue.
Letra
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Weekend has arrived
Everybody’s tryin' to find
Something to get into
My friends wanna go out
But I can’t cancel my plans
Got a date with my baby
He’s taking me out
So I’m gonna catch up with you
Some other day
Gotta go Can’t make him wait
Tonight
Have to make sure I’m looking hot
'Cause we’re going to our favourite spot
Till the morning we’re gonna rock
Boy you rock me up (yeah)
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
I get lost in time
When I’m lookin' in your eyes
And we’re body to body
I don’t want you to rush
'Cause you’re feeling like heaven to me Follow the rhythm
And keep it real close
In the dark everything goes
Love it better when you touch (don't stop)
Baby 'cause we’ve just begun
Have to make sure I’m looking hot
'Cause we’re going to our favourite spot
Till the morning we’re gonna rock
Boy you rock me up (yeah)
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
Oh, oh, oh Please don’t let me go oh, oh My love for you’s growing
More and more and more
As we move across the floor, oh, oh
'Cause all I see is you
'Cause all I see is you
DJ spin my record again
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
Tradução da letra
Oh, oh, oh oh, oh, oh fim de semana chegou
Toda a gente está a tentar encontrar
Algo para entrar
Os meus amigos querem sair
Mas não posso cancelar os meus planos.
Tenho um encontro com o meu bebé.
Ele vai levar - me a sair.
Por isso, vou ter contigo.
Noutro dia
Tenho de ir, não posso fazê-lo esperar.
Noite
Tenho de ter a certeza que estou com bom aspecto.
Porque vamos para o nosso lugar favorito
Até de manhã vamos arrasar
Boy you rock me up (yeah)
O meu bebé
Não importa o que se passa ou quem está à nossa volta tudo o que vejo és tu.
Neste momento estão a tocar a nossa canção
A pista de dança é nossa.
Tudo o que vejo és tu.
O DJ fez-me sentir como eu senti
Quando te conheci
E não há nada que nos possa separar
Em dois
Porque tudo o que vejo és tu
Perco-me no tempo
Quando olho nos teus olhos
E somos corpo a corpo
Não quero que te apresses.
Porque estás a sentir-te como o céu para mim segue o ritmo
E mantém-no bem perto
No escuro tudo vai
Amo-o melhor quando você toca (não pare)
Baby ' cause we've just begun
Tenho de ter a certeza que estou com bom aspecto.
Porque vamos para o nosso lugar favorito
Até de manhã vamos arrasar
Boy you rock me up (yeah)
O meu bebé
Não importa o que se passa ou quem está à nossa volta tudo o que vejo és tu.
Neste momento estão a tocar a nossa canção
A pista de dança é nossa.
Tudo o que vejo és tu.
O DJ fez-me sentir como eu senti
Quando te conheci
E não há nada que nos possa separar
Em dois
Porque tudo o que vejo és tu
Oh, oh, oh Por Favor não me deixe ir oh, oh meu amor por você está crescendo
Cada vez mais e mais
Enquanto atravessamos o chão, oh, oh
Porque tudo o que vejo és tu
Porque tudo o que vejo és tu
DJ gira o meu disco outra vez
O meu bebé
Não importa o que se passa ou quem está à nossa volta tudo o que vejo és tu.
Neste momento estão a tocar a nossa canção
A pista de dança é nossa.
Tudo o que vejo és tu.
O DJ fez-me sentir como eu senti
Quando te conheci
E não há nada que nos possa separar
Em dois
Porque tudo o que vejo és tu
O meu bebé
Não importa o que se passa ou quem está à nossa volta tudo o que vejo és tu.
Neste momento estão a tocar a nossa canção
A pista de dança é nossa.
Tudo o que vejo és tu.
O DJ fez-me sentir como eu senti
Quando te conheci
E não há nada que nos possa separar
Em dois
Porque tudo o que vejo és tu