Kylie May — This Will Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Will Change" de Kylie May.
Letra
She was sitting outside her house
Waiting for the fighting to stop,
Wondering how they even got to that point.
Covering her ears
Closing her eyes
All alone she felt inside
Take me to a new place
What will it take?
There’s other people
out here like me.
Wishin' they had better
Wishin' to be free
My heart and hands pray every day
And soon I know this will change.
Hungry and thirsty,
He’s weak in skin and bones,
a broken up wooden shack, he calls his home
Covering his ears
And closing his eyes
All alone he felt inside
Take me to a new place
where I can eat and learn to play
There’s other people
out here like me
Wishin' they had better
Wishin' to be free
my heart and hands
pray every day
and soon I know this will change.
And on the corner
A mom of two,
holding up a sign that says,
«anything will do.»
she just wants her boy to eat and play
she just wants her girl to wanna stay
covering her ears
and closing her eyes
all alone she didn’t feel inside
she heard somthin' say,
a voice that helped her change her ways
gave her advice and a path,
it took her troubles all away.
And it said «There's other people
out here like you,
Wishing they had better,
Wishing for the truth.
your heart and hands pray to me every day
and baby don’t you worry
'cause this will change.
This will change.»
Tradução da letra
Ela estava sentada à porta da casa dela.
À espera que a luta pare,
Pergunto - me como chegaram a esse ponto.
Tapando os ouvidos
Fechando os olhos
Sozinha sentia-se por dentro
Leva-me a um lugar novo
O que é preciso?
Há outras pessoas.
aqui como eu.
Desejavam que tivessem melhor
Desejando ser livre
O meu coração e as minhas mãos rezam todos os dias
E em breve sei que isto vai mudar.
Faminto e sedento,
Ele é fraco em pele e ossos,
um barracão de madeira partido, ele chama a sua casa
Tapando os ouvidos
E fechando os olhos
Sozinho ele sentia-se por dentro
Leva-me a um lugar novo
onde posso comer e aprender a jogar
Há outras pessoas.
aqui como eu
Desejavam que tivessem melhor
Desejando ser livre
o meu coração e as minhas mãos
rezem todos os dias
e em breve sei que isto vai mudar.
E na esquina
Uma mãe de dois,
segurando um sinal que diz:,
"qualquer coisa serve.»
ela só quer que o filho coma e jogue.
ela só quer que a miúda dela fique.
tapando os ouvidos
e fechando os olhos
sozinha ela não se sentia por dentro
ela ouviu algo a dizer,
uma voz que a ajudou a mudar de vida
deu-lhe conselhos e um caminho,
levou-lhe os problemas todos.
E dizia: "há outras pessoas
aqui como tu,
Desejando que tivessem melhor,
A desejar a verdade.
o teu coração e as tuas mãos rezam-me todos os dias.
and baby don't you worry
porque isto vai mudar.
Isto vai mudar.»